Exemplos de frases com o verbo aufkochen (ist) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufkochen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufkochen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufkochen estão disponíveis.

haben
auf·gekocht werden
sein
auf·gekocht werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo aufkochen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo aufkochen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo aufkochen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufkochen (ist)

Alemão aufkochen (ist)
Inglês boil, bring to a boil, bring to boil
Russo закипать, довести до кипения, вскипать, вскипеть, вскипятить, давать закипеть, дать закипеть, доводить до кипения
Espanhol hervorheizen, hervorkochen, hervir, hervorbringen
Francês faire bouillir, porter à ébullition
Turco kaynatmak
Português cozinhar, começar a ferver, ferver
Italiano far bollire, cominciare a bollire, portare a ebollizione, sobbollire
Romeno fierbere, fierbe
Húngaro felforral
Polaco zagotować, doprowadzić do wrzenia, zagotowywać, zawrzeć
Grego βράσιμο
Holandês aan de kook brengen, opkoken
Tcheco uvařit, přivést k varu
Sueco koka, koka upp
Dinamarquês koge op, koge
Japonês 沸騰させる, 沸かす, 煮立てる
Catalão bullir
Finlandês kiehauttaa, keittää, keitä
Norueguês koke, koke opp
Basco irakiten, irakiten jarri
Sérvio prokuvati
Macedônio заврие, вријам, заври
Esloveno zavreti, vretje
Eslovaco zovrieť, privariť, privedenie do varu
Bósnio prokuhati
Croata prokuhati
Ucraniano довести до кипіння, заварити, закип'ятити
Búlgaro вскипяване, възкипяване, завиране
Indonésio mendidihkan
Vietnamita nấu sôi, đun sôi
Uzbeque qaynatmoq
Hindi उबालना, उबाल लाना, खौलाना
Chinês 烧开, 煮开
Tailandês ต้ม, ต้มน้ำให้เดือด, ต้มให้เดือด
Coreano 끓이다, 한소끔 끓이다
Azerbaijano qaynatmaq
Georgiano ადუღება, დუღება
Bengalês উবালানো, ফোটানো
Albanês ziej
Maráti उकळवणे
Nepalês उबाल्नु, उमाल्नु
Telugo ఉడకబెట్టడం, మరిగించు
Letão uzvārot, uzvārīt, vārīt
Tâmil கொதிக்க, கொதிக்கவைத்தல், கொதிக்குதல்
Estoniano keema, keema ajama, keetma
Armênio եռացնել, գոլորվել
Curdo cewşandin, qaynatin, qaynatîn
Hebraicoלהרתיח، רתיחה
Árabeغليان، غلي
Persaجوشاندن
Urduجوش دینا، ابلانا، ابلنا، پکانا

aufkochen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufkochen (ist)
  • [Gastronomie] etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (, Sieden) bringen, etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt
  • [Gastronomie] eine gekochte Speise erneut kochen lassen, aufwärmen, überkochen
  • [Gastronomie] besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen)
  • wallen (lassen), aufwallen (lassen), hochkochen (lassen)
aufkochen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175533, 175533, 175533

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkochen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9