Exemplos de frases com o verbo ausmalen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausmalen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausmalen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausmalen estão disponíveis.

Presente

  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    Inglês The girl is colouring in a picture in her colouring book.

Pretérito

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    Inglês She colored her picture with colored pencils.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . 
    Inglês The fields are to be painted in different colors.
  • Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten. 
    Inglês In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
  • Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen . 
    Inglês Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.

Particípio

  • Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte. 
    Inglês It came completely different than I had imagined.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ausmalen

  • Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus . 
    Inglês She colored her picture with colored pencils.
  • Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus . 
    Inglês The girl is colouring in a picture in her colouring book.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ausmalen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ausmalen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausmalen

Alemão ausmalen
Inglês colour in, imagine, amplify, blazon, color in, crayon, describe, envision
Russo раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить
Espanhol colorear, imaginar, pintar, visualizar
Francês colorier, broder, enluminer, fantasmer, s'imaginer, se figurer, imaginer, peindre
Turco boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, tasvir etmek, hayal etmek, tasarlamak
Português colorir, imaginar, pintar, visualizar
Italiano colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginarsi, pitturare, tinteggiare
Romeno colora, picta, imagina, vizualiza
Húngaro elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kiszínez, lefest, kifesteni
Polaco kolorować, wyobrażać sobie, malować
Grego ζωγραφίζω, χρωματίζω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι, απεικόνιση, βάφω
Holandês kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen
Tcheco líčit, vylíčit, představit si, vybarvit, vymalovat
Sueco färglägga, måla, skildra, utmåla, utmåla sig, föreställa sig
Dinamarquês farvelægge, kolorere, udmale, forestille sig, male indvendigt
Japonês 塗る, 想像する, 描く, 着色する
Catalão colorir, imaginar, visualitzar
Finlandês värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus
Norueguês fargelegge, forestille seg, male innvendig
Basco irudikatu, koloreztatu
Sérvio obojiti, predstaviti, zamisliti
Macedônio замислувам, обоени
Esloveno obarvati, predstavljati si
Eslovaco predstava, vymaľovať
Bósnio obojiti, zamisliti
Croata obojiti, predstaviti, zamisliti
Ucraniano колорувати, розфарбовувати, уявляти
Búlgaro изрисуване, оцветяване, представям си
Bielorrusso размаляваць, ўявіць
Hebraicoלדמיין، לצבוע
Árabeتصور، صور، لون، تخيل، تلوين
Persaتصور کردن، رنگ‌آمیزی
Urduرنگ بھرنا، تصور کرنا، خیال بنانا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausmalen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 64341, 151213, 188038

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8634177, 7799019

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151213, 151213

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmalen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9