Exemplos de frases com o verbo auspflanzen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo auspflanzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão auspflanzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo auspflanzen estão disponíveis.

Presente

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    Inglês The gardener plants out his young vegetable plants.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir sollten diese Pflanze auspflanzen , da sie für den Topf zu groß geworden ist. 
    Inglês We should transplant this plant, as it has grown too large for the pot.

Particípio

  • Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt . 
    Inglês I just planted peas.
  • Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden. 
    Inglês Winter-hardy plants can also be planted in the garden.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo auspflanzen

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    Inglês The gardener plants out his young vegetable plants.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo auspflanzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo auspflanzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auspflanzen

Alemão auspflanzen
Inglês transplant, bed out, plant out, prick out
Russo высаживать, высадить, рассадить, рассаживать
Espanhol trasplantar, plantar
Francês transplanter, replanter, dépiquer, déplanter, repiquer
Turco bitki çıkarmak, dike çıkarmak, dışarıya dikmek
Português transplantar, plantar
Italiano trapiantare, mettere a dimora
Romeno transplantare, planta
Húngaro kiültet
Polaco przesadzić, przesadzać, wysadzać, wysadzić
Grego μεταφύτευση, φυτεύω
Holandês uitplanten
Tcheco přesadit, vysadit
Sueco plantera, plantera ut
Dinamarquês udplante
Japonês 植え替える, 移植する
Catalão trasplantar, plantar
Finlandês istuttaa
Norueguês plante ut, utplante
Basco landatu
Sérvio presaditi
Macedônio засадување, пресадување
Esloveno presaditi
Eslovaco presadiť, vysadiť
Bósnio presaditi
Croata presaditi
Ucraniano висаджувати
Búlgaro засаждам, пресаждам
Bielorrusso высаджваць, перасаджваць
Indonésio menanam di luar, mencabut
Vietnamita nhổ, trồng ngoài trời, đào lên
Uzbeque sug‘urib olish, tashqariga ekish, yulib olish
Hindi उखाड़ना, बाहर रोपना
Chinês 拔出, 挖出, 移栽到户外
Tailandês ขุดขึ้น, ถอน, ปลูกกลางแจ้ง
Coreano 밖으로 옮겨 심다, 뽑다, 캐다
Azerbaijano kənara əkmək, sökmək, çıxarmaq
Georgiano ამოთხრა, ამოძირკვა, გარეთ დარგვა
Bengalês উপড়ে ফেলা, বাইরে রোপণ
Albanês mbjell jashtë, nxjerr, shkul
Maráti उखडणे, बाहेर लावणे
Nepalês उखेल्नु, बाहिर रोप्नु
Telugo బయట నాటడం, వేరుతో పీకడం
Letão izrakt, izraut, izstādīt ārā
Tâmil நாற்று நடவு, மாற்று நடவு, வேர் பிடுங்கு
Estoniano välja istutada, välja kaevama, välja tõmbama
Armênio արմատախիլ անել, դրսում տնկել, պոկել
Curdo derxistin, şitil danîn
Hebraicoלהשתיל، לשתול
Árabeزراعة، زرع
Persaکاشت
Urduباہر لگانا، پودا نکالنا، پھل لگانا

auspflanzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auspflanzen
  • [Pflanzen] eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst, einpflanzen, setzen
  • [Pflanzen] eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen, auspotten, umpflanzen, verpflanzen
  • explantieren
auspflanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 718606, 718606, 23822

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718606, 718606, 718606

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9