Exemplos de frases com o verbo ausschütten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausschütten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausschütten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausschütten estão disponíveis.

Presente

  • Der Körper schüttet Adrenalin aus . 
    Inglês The body releases adrenaline.
  • Wer oft sein Herz ausschüttet , darf sich nicht wundern, dass es allmählich leer wird. 
    Inglês Who often pours out their heart should not be surprised that it gradually becomes empty.
  • Die Leute schütten einem Schankwirt oft ihr Herz aus . 
    Inglês People often spill their guts to bartenders.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Einem guten Freund kann man immer sein Herz ausschütten . 
    Inglês You can always pour out your heart to a good friend.
  • Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten . 
    Inglês The equity fund could distribute its profits in January.
  • Anstatt den Eimer auszuschütten , stolperst du noch darüber. 
    Inglês Instead of emptying the bucket, you still stumble over it.
  • Sie möchte mir ihr Herz ausschütten . 
    Inglês She wants to open her heart to me.

Particípio

  • Wenn eine Frau masturbiert, werden Hormone ausgeschüttet , die die Weiblichkeit erhöhen. 
    Inglês When a woman masturbates, hormones are released that increase femininity.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ausschütten

  • Der Körper schüttet Adrenalin aus . 
    Inglês The body releases adrenaline.
  • Wer oft sein Herz ausschüttet , darf sich nicht wundern, dass es allmählich leer wird. 
    Inglês Who often pours out their heart should not be surprised that it gradually becomes empty.
  • Die Leute schütten einem Schankwirt oft ihr Herz aus . 
    Inglês People often spill their guts to bartenders.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ausschütten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ausschütten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausschütten

Alemão ausschütten
Inglês distribute, spill, empty, pour out, declare, discharge, dump, empty out
Russo выливать, выплачивать, распределять, вылить, выплатить, вываливать, вывалить, выгружать
Espanhol distribuir, verter, derramar, repartir, liberar, vaciar
Francês verser, distribuer, déverser, répartir, distribuer à, renverser, répandre, sécréter
Turco boşaltmak, dağıtmak, dökmek, akıtmak, paylaşmak
Português despejar, distribuir, verter, derramar, entornar, esvaziar, repartir, vazar
Italiano versare, distribuire, svuotare, ripartire
Romeno distribui, turna, vărsa, împărți
Húngaro kiönt, kifizet, kioszt, kiömlik
Polaco wylewać, wypłacać, wysypać, rozdać, wylać, wypłacić, wysypywać
Grego αδειάζω, χύνω, διανέμω, διανομή, ρίχνω
Holandês uitgieten, uitkeren, afvoeren, leeggieten, uitbetalen, uitdelen, uitgeven, uitstorten
Tcheco rozdělit, rozdělovat, rozdělovatlit, vylévat, vylévatlít, vylít, vyplatit, vysypat
Sueco hälla ut, slå ut, spilla ut, stjälpa ur, tömma, tömma ut, utdelning
Dinamarquês fordele, hælde ud, tømme, udbetale, uddele, udgyde
Japonês 分配, 注ぎ出す, 流し出す, 配分
Catalão abocar, abocar líquid, distribuir, repartir, vessar
Finlandês kaataa, jakaa, jakaa voitto, jakaminen, kaataa astiasta, kaataminen, läikyttää, valuttaa
Norueguês helle ut, dele ut, fordele, tømme, utbetale
Basco banaketa, banatu, bota, isuri
Sérvio distribuirati, ispustiti, izliti, raspodeliti
Macedônio излевање, истурање, распределување
Esloveno izliti, izpustiti, razdeliti
Eslovaco rozdeliť zisky, vylievať, vyplatiť, vysypať
Bósnio isplatiti, ispustiti, izliti, rasporediti
Croata isplatiti, ispustiti, izliti, raspodijeliti
Ucraniano виливати, виплатити, висипати, розподілити
Búlgaro изливане, изпразване, разпределям
Bielorrusso выліваць, высыпаць, размеркаваць, распаўсюдзіць
Indonésio membagikan keuntungan, membayar dividen, menuang
Vietnamita phân phối lợi nhuận, trả cổ tức, đổ ra
Uzbeque dividend to'lash, foydani taqsimlash, quyib tashlash
Hindi उड़ेलना, लाभ बांटना, लाभ वितरित करना
Chinês 倒出, 分配利润, 派发红利
Tailandês จ่ายเงินปันผล, เทออก, แจกจ่ายกำไร
Coreano 배당하다, 분배하다, 쏟다
Azerbaijano dividend ödəmək, mənfəəti paylamaq, tökmək
Georgiano ასხურება, დივიდენდის გადახდა
Bengalês ডিভিডেন্ড দেওয়া, ঢালতে, লাভ বিতরণ করা
Albanês derdh, ndan fitimet, paguan dividentë
Maráti ओतणे, नफा वाटप करणे, लाभ वाटप करणे
Nepalês नाफा वितरण गर्नु, पिलाउनु, लाभ बाँड्नु
Telugo డివిడెండ్ చెల్లించడం, లాభం పంపిణీ చేయడం, విడవడం
Letão izdalīt peļņu, izliet, izmaksāt dividendes
Tâmil லாபம் பகிர்வு, லாபம் விநியோகிக்க, வெளியேற்றுதல்
Estoniano dividendi maksta, kasumit jagama, välja kallama
Armênio դիվիդենտ վճարել, թափեցնել, շահերը բաշխել
Curdo av derxistin, dividend belav kirin, fêde belav kirin
Hebraicoלהקצות، לחלק، למזוג، לשפוך
Árabeسكب، إفراغ، توزيع، صرف، كب، وزع
Persaتوزیع، خالی کردن، ریختن
Urduباہر نکالنا، تقسیم کرنا، نکالنا، ڈالنا

ausschütten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausschütten
  • eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder etwas anderes, das fließen kann durch Neigung des Behälters daraus entfernen, ausgießen
  • [Finanzen] erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen, auszahlen
  • auszahlen
ausschütten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2559, 2559, 611573, 32000

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5504684, 4471606, 4975529, 5767332, 5384878

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschütten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611573, 611573

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9