Exemplos de frases com o verbo beflügeln ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beflügeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beflügeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beflügeln estão disponíveis.

Presente

  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Inglês What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Pretérito

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Inglês Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo beflügeln

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Inglês Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
    Inglês Two things in the Tunisian example inspire the hopes of the Arab reformers.
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Inglês What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo beflügeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo beflügeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beflügeln

Alemão beflügeln
Inglês boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken
Russo вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, поддерживать, усиливать
Espanhol estimular, acelerar, avivar, dar alas, impulsar, inspirar
Francês stimuler, encourager, fouetter
Turco desteklemek, kanatlandırmak, şevk vermek
Português dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
Italiano incoraggiare, stimolare
Romeno stimula, încuraja
Húngaro fokoz, ösztönöz
Polaco uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
Grego ενθαρρύνω, ενθουσιάζω, ενισχύω
Holandês aanmoedigen, aansporen, bespoedigen, bevleugelen, versterken
Tcheco podporovat, posilovat, urychlovat, urychlovatlit
Sueco bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
Dinamarquês bevinge, forstærke, fremskynde, inspirere, opmuntre
Japonês 促進する, 強化する
Catalão estimular, impulsar
Finlandês innostaa, virittää
Norueguês oppmuntre, styrke
Basco bultzatu, indartu
Sérvio ohrabrivati, podsticati
Macedônio инспирација, поддршка
Esloveno okrepiti, spodbujati
Eslovaco podporiť, posilniť
Bósnio osnažiti, podsticati
Croata osnažiti, potaknuti
Ucraniano посилювати, підтримувати
Búlgaro подпомагам, усилвам
Bielorrusso падтрымаць, узмацняць
Indonésio mendorong
Vietnamita khích lệ
Uzbeque ragbatlantirmoq
Hindi प्रोत्साहित करना
Chinês 助长
Tailandês กระตุ้น
Coreano 고무시키다
Azerbaijano təşviq etmək
Georgiano ამხნევებ
Bengalês প্রোৎসাহিত করা
Albanês inkurajoj
Maráti प्रोत्साहित करणे
Nepalês प्रोत्साहित गर्नु
Telugo ప్రేరేపించు
Letão pastiprināt
Tâmil உத்வேகப்படுத்து
Estoniano julgustama
Armênio խրախուսել
Curdo teşvik kirin
Hebraicoלהמריץ، לעודד
Árabeتحفيز، تعزيز
Persaتقویت کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی

beflügeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beflügeln
  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, anspornen, beleben, intensivieren, verstärken
  • beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, anspornen, ermutigen
beflügeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 528008, 215901

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2267543

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215901

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflügeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9