Exemplos de frases com o verbo befruchten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo befruchten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão befruchten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo befruchten estão disponíveis.

Presente

  • Der Nil befruchtet das ufernahe Land. 
    Inglês The Nile fertilizes the riverside land.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Meine Frau hat sich künstlich befruchten lassen. 
    Inglês My wife has undergone artificial insemination.
  • Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten . 
    Inglês Only one sperm cell can fertilize an egg.

Particípio

  • Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet . 
    Inglês His beloved has fertilized his work.
  • Tanzende Mückenschwärme bestehen aus Männchen, die darauf warten, dass ein Weibchen durch den Schwarm hindurchfliegt, um befruchtet zu werden. 
    Inglês Dancing swarms of mosquitoes consist of males waiting for a female to fly through the swarm to be fertilized.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo befruchten

  • Der Nil befruchtet das ufernahe Land. 
    Inglês The Nile fertilizes the riverside land.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo befruchten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo befruchten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para befruchten

Alemão befruchten
Inglês fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, inspire, pollinate
Russo оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодородить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять
Espanhol fecundar, fertilizar, estimular, fecundizar, fructificar, inseminar, inspirar, polinizar
Francês féconder, enrichir, fertiliser, inspirer, stimuler
Turco döllen, döllemek, ilham vermek, teşvik etmek, vermehren
Português fecundar, fertilizar, estimular, inseminar, inspirar
Italiano fecondare, fertilizzare, arricchire, impollinare, impregnare, ispirare, stimolare
Romeno fertiliza, inspira, însămânța
Húngaro megtermékenyít, inspirálni
Polaco inspirować, zapładniać, zapłodnić, nawadniać, pobudzać, zainspirować
Grego γονιμοποιώ, εμπνέω, ενθουσιάζω, προωθώ
Holandês bevruchten, inspireren, aanmoedigen, vruchtbaar maken
Tcheco oplodnit, inspirace, oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat, podnítit
Sueco befrukta, anregna, göra fruktbar, inspirera
Dinamarquês befrugte, inspirere
Japonês インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にする
Catalão fecundar, fertilitzar, estimular, inspirar
Finlandês hedelmöittää, innoittaa, virkistää
Norueguês befrukte, inspirere
Basco emankorra egin, fertilizatu, inspiratu, pentsamenduak piztu
Sérvio oploditi, inspirisati, podsticati
Macedônio оплодување, инспирира
Esloveno oploditi, oplodniti, plodnost, spodbujati
Eslovaco fertilizovať, inšpirovať, opeliť, oplodniť
Bósnio oploditi, inspirisati, poticati
Croata oploditi, inspirirati, potaknuti
Ucraniano запліднити, запліднювати, збуджувати, надихати, оплодотворити
Búlgaro оплождам, вдъхновявам, оплодотворявам, стимулирам
Bielorrusso апладняць, заахвочваць, натхняць
Indonésio membuahi, memupuk, menginspirasi, merangsang
Vietnamita bón phân, khơi dậy, thụ tinh, truyền cảm hứng
Uzbeque fertilizatsiya qilish, ilhomlantirmoq, ruhlantirmoq, urug'lantirmoq
Hindi उत्तेजित करना, उर्वरित करना, निषेचन करना, निषेचित करना, प्रेरित करना
Chinês 受精, 启发, 施肥, 激发
Tailandês กระตุ้นความคิด, ปฏิสนธิ, ผสม, สร้างแรงบันดาลใจ, ใส่ปุ๋ย
Coreano 비옥하게 하다, 수정하다, 영감을 주다, 자극하다
Azerbaijano dölləndirmək, gübrələmək, ilhamlandırmaq, mayalandırmaq, ruhlandırmaq
Georgiano განაყოფიერება, გაღვივება, შთაგონება
Bengalês অনুপ্রাণিত করা, উদ্দীপিত করা, নিষিক্ত করা, সার দেওয়া
Albanês fekondoj, fertilizoj, frymëzoj, stimuloj
Maráti उत्तेजित करणे, खत घालणे, निषेचन करणे, प्रेरित करणे, फलन करणे
Nepalês उत्तेजित गर्नु, खाद दिने, निषेचन गर्नु, प्रेरित गर्नु
Telugo ఉత్సాహపరచు, ఎరువు పెడటం, నిషేచనం చేయు, ప్రేరేపించు
Letão apaugļot, fertilizēt, iedvesmot, stimulēt
Tâmil உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க, கருசேர்க்க, கருவுறச் செய்
Estoniano ergutada, innustada, viljastama, väetama
Armênio բեղմնավորել, խթանել, ներշնչել
Curdo fertilizasyon kirin, hêvî dan, ilhâm dan, teleqîh kirin
Hebraicoהפריה، להניע، להפרות، לעודד
Árabeتخصيب، تحفيز عقلي، لقح
Persaبارور کردن، الهام بخشیدن
Urduبارآوری، حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا، مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ، پھلنا

befruchten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de befruchten
  • eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen
  • etwas fruchtbar machen
  • jemanden geistig anregen, inspirieren
  • inseminieren, schwängern, anspornen, (ein) Kind ansetzen, anregen, inspirieren
befruchten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56755, 56755, 56755

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befruchten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 56755, 56755, 2820, 56755

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10645978

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9