Exemplos de frases com o verbo begleichen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo begleichen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão begleichen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo begleichen estão disponíveis.

Presente

  • Begleichst du bitte die Rechnung? 
    Inglês Can you please settle the bill?
  • Ich begleiche mein Kantinenessen immer über die Zahlkarte. 
    Inglês I always pay for my cafeteria meal with the payment card.
  • Bevor die Versicherung den Schaden am Fahrzeug begleicht , verlangt sie ein Gutachten von einem vereidigten Sachverständigen. 
    Inglês Before the insurance covers the damage to the vehicle, it requires an assessment from a certified expert.

Pretérito

  • Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen. 
    Inglês He paid the debt through instalments.
  • Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters. 
    Inglês She also settled her father's gambling debts with all the other creditors.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wie soll ich meine Schulden begleichen ? 
    Inglês How should I settle my debts?
  • Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen. 
    Inglês You should've paid your bills on time.
  • Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen . 
    Inglês I want to settle my debts as soon as possible.
  • Sie hätten Ihre Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen. 
    Inglês You should've paid your bills on time.
  • Verlorene Zeit kann man nicht mit Geld begleichen . 
    Inglês Lost time cannot be compensated with money.

Particípio

  • Schulden müssen beglichen werden. 
    Inglês Debts must be repaid.
  • Er hat all seine Fehler beglichen . 
    Inglês He has settled all his mistakes.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo begleichen


  • Begleichst du bitte die Rechnung? 
    Inglês Can you please settle the bill?
  • Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen. 
    Inglês He paid the debt through instalments.
  • Begleichen Sie bitte die Forderung bis Monatsende. 
    Inglês Please settle the claim by the end of the month.
  • Ich begleiche mein Kantinenessen immer über die Zahlkarte. 
    Inglês I always pay for my cafeteria meal with the payment card.
  • Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters. 
    Inglês She also settled her father's gambling debts with all the other creditors.
  • Bevor die Versicherung den Schaden am Fahrzeug begleicht , verlangt sie ein Gutachten von einem vereidigten Sachverständigen. 
    Inglês Before the insurance covers the damage to the vehicle, it requires an assessment from a certified expert.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo begleichen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo begleichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begleichen


Alemão begleichen
Inglês acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up
Russo оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
Espanhol saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
Francês régler, acquitter, payer, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre
Turco kapamak, ödemek
Português pagar, ajustar, liquidar, quitar, resgatar, saldar, zerar
Italiano pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
Romeno achita, plăti
Húngaro kiegyenlít, fizet, kifizet
Polaco spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
Grego εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση, τακτοποιώ
Holandês betalen, vereffenen, aanzuiveren
Tcheco platit, splatit, uhradit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
Sueco betala, reglera, likvidera
Dinamarquês betale, afregne, gøre op, ordne
Japonês 支払う, 清算する
Catalão pagar, saldar
Finlandês maksaa, selvittää, suorittaa
Norueguês betale, oppgjøre
Basco ordainketa, ordaintzea
Sérvio izmiriti, platiti
Macedônio израмнување, плаќање
Esloveno plačati, poravnati
Eslovaco splatiť, vyrovnať
Bósnio izmiriti, platiti
Croata izmiriti, podmiriti
Ucraniano оплачувати, платити, погасити, розрахуватися, сплачувати
Búlgaro изплащам, погасявам
Bielorrusso аплаціць, разлічыць
Indonésio melunasi utang, membayar utang
Vietnamita trả nợ
Uzbeque qarzni to'lash
Hindi ऋण चुकाना, बकाया चुकाना
Chinês 付清债务, 偿还债务
Tailandês ชำระหนี้
Coreano 빚을 갚다, 채무를 이행하다
Azerbaijano borcu ödə, borcu ödəmək
Georgiano ვალიანობის გადახდა
Bengalês ঋণ পরিশোধ, বকেয়া পরিশোধ
Albanês shlyej borxhin
Maráti कर्ज फेडणे
Nepalês ऋण तिर्नु
Telugo బకాయిని చెల్లించడం
Letão parādu atmaksāt
Tâmil கடன் செலுத்துதல்
Armênio պարտքը վճարել
Curdo deynê dayîn
Hebraicoלסלק، לפרוע
Árabeتسوية، دفع، سدد
Persaتسویه، پرداخت
Urduادا کرنا، چکانا

begleichen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begleichen

  • [Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten, tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen

begleichen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 526546, 102205, 263724, 70415, 432671

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4603515, 922719, 10217708, 1907566, 1907568, 615513, 4405080, 11182419

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begleichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263724

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9