Exemplos de frases com o verbo bellen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bellen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bellen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bellen estão disponíveis.

Presente

  • Ich belle wie ein Hund. 
    Inglês I bark like a dog.
  • Mein Hund bellt die ganze Zeit. 
    Inglês My dog barks all the time.
  • Ein Hund bellt . 
    Inglês A dog is barking.
  • Da bellt ein Hund. 
    Inglês A dog is barking.
  • Jetzt bellt gerade ein Hund. 
    Inglês A dog is barking now.
  • Der Hund bellt in seinem Schlaf. 
    Inglês The dog barks in its sleep.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    Inglês A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht. 
    Inglês Sometimes my dog barks in the middle of the night.
  • Der Hund meiner Nachbarin bellt . 
    Inglês My neighbour's dog barks.
  • Es ärgert ihn, wenn sein Hund bellt . 
    Inglês It annoys him when his dog barks.

Pretérito

  • Der Hund bellte . 
    Inglês The dog barked.
  • Der Hund bellte leise. 
    Inglês The dog barked softly.
  • Die Hunde bellten die ganze Nacht. 
    Inglês The dogs barked all night.
  • Meines Nachbarn Hund bellte unaufhörlich. 
    Inglês My neighbor's dog never stopped barking.
  • Der Polizeihund bellte und trotzdem zog die Karawane weiter. 
    Inglês The police dog barked, and yet the caravan moved on.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Plötzlich begann der Hund zu bellen . 
    Inglês Suddenly, the dog started barking.
  • Die Batterien vor uns begannen zu bellen . 
    Inglês The batteries in front of us began to bark.
  • Plötzlich fing ein Hund an zu bellen . 
    Inglês Suddenly, a dog started barking.

Particípio

  • Ich habe gebellt . 
    Inglês I barked.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo bellen


  • Ich belle wie ein Hund. 
    Inglês I bark like a dog.
  • Mein Hund bellt die ganze Zeit. 
    Inglês My dog barks all the time.
  • Ein Hund bellt . 
    Inglês A dog is barking.
  • Da bellt ein Hund. 
    Inglês A dog is barking.
  • Jetzt bellt gerade ein Hund. 
    Inglês A dog is barking now.
  • Der Hund bellt in seinem Schlaf. 
    Inglês The dog barks in its sleep.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    Inglês A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht. 
    Inglês Sometimes my dog barks in the middle of the night.
  • Der Hund bellte . 
    Inglês The dog barked.
  • Der Hund bellte leise. 
    Inglês The dog barked softly.
  • Der Hund meiner Nachbarin bellt . 
    Inglês My neighbour's dog barks.
  • Die Hunde bellten die ganze Nacht. 
    Inglês The dogs barked all night.
  • Es ärgert ihn, wenn sein Hund bellt . 
    Inglês It annoys him when his dog barks.
  • Es bellt ein junger Hund, sowie er Hunde hört. 
    Inglês A young dog barks as soon as it hears dogs.
  • Mein Hund bellt eigentlich nicht, sondern heult irgendwie nur. 
    Inglês My dog doesn't really bark. He sort of just whines.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo bellen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo bellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bellen


Alemão bellen
Inglês bark, bowwow, snap, woof, bay, bow-wow
Russo лаять, гавкать, залаять
Espanhol ladrar, latir
Francês aboyer
Turco havlamak
Português latir, ladrar
Italiano abbaiare, latrare, gridare
Romeno lătra, latră, urla
Húngaro ugat, ugatás
Polaco szczekać, skolić, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć
Grego γαβγίζω, γρυλίζω, γρυλλίζω
Holandês blaffen, bellen, honden
Tcheco štěkat, štěkatknout
Sueco skälla, ryta
Dinamarquês 
Japonês 吠える, ほえる, 鳴く
Catalão bordar, grunyir
Finlandês haukkua, puhua lyhyesti
Norueguês bjeffe, gjø
Basco zaunka
Sérvio лајати, lajati
Macedônio лајати, лае, лаење
Esloveno lajati
Eslovaco štekať, štekot
Bósnio lajati
Croata lajati
Ucraniano гавкати, Лаяти
Búlgaro лаене
Bielorrusso гаварыць, гаварэнне
Hebraicoנביחה
Árabeنبح، نباح
Persaعوعو سگ، واق واق کردن، پارس کردن، پارس کردن سگ
Urduبھونکنا

bellen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bellen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 35811, 90795

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5153656, 3244394, 2178983, 1287892, 8820946, 6631136, 1000717, 3972528, 6165569, 1148568, 7422014, 2509614, 3543727, 8897962, 417061, 1526714, 2221433, 882044, 10593727

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15971, 15971

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9