Exemplos de frases com o verbo beordern ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beordern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beordern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beordern estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo beordern

  • Ich trank aus, beorderte den Barmann zu mir und bestellte nochmal dasselbe. 
    Inglês I finished my drink, called the bartender over to me, and ordered the same thing again.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo beordern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo beordern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beordern

Alemão beordern
Inglês order, summon, command
Russo командировать, командовать, наряжать, приказывать
Espanhol ordenar, destinar, mandar
Francês commander, convoquer, mander, ordonner
Turco emretmek, sipariş vermek
Português encomendar, enviar por ordem, ordenar
Italiano comandare, convocare, mandare a chiamare, ordinare
Romeno comanda, ordonare
Húngaro felidéz, parancsra küld
Polaco rozkazywać, wzywać do siebie, zlecać
Grego διατάσσω, καλώ, παραγγέλλω, στέλνω
Holandês bevelen, laten komen, ontbieden, opdragen
Tcheco příkazem poslat
Sueco befalla, order
Dinamarquês befale, beordre, bestille, ordre
Japonês 命令する, 指示する
Catalão comandar, ordenar
Finlandês komentaa, määrätä
Norueguês befale, beordre, ordre
Basco agindu bidez bidali
Sérvio narediti, poslati
Macedônio порача
Esloveno naročiti, ukazati
Eslovaco nariadiť, prikázať
Bósnio narediti, poslati
Croata narediti, zapovjediti
Ucraniano замовляти, наказувати
Búlgaro заповядвам, нареждам
Bielorrusso наказваць, прыказваць
Indonésio memerintah
Vietnamita ra lệnh
Uzbeque buyurmoq
Hindi आदेश देना
Chinês 下令
Tailandês สั่ง
Coreano 명령하다
Azerbaijano əmr vermək
Georgiano დაავალო
Bengalês আদেশ দেওয়া
Albanês urdhëroj
Maráti आज्ञा देणे
Nepalês आदेश दिनु
Telugo ఆజ్ఞ ఇవ్వడం
Letão izdot pavēli
Tâmil ஆணை கொடு
Estoniano käskima
Armênio հրամայել
Curdo ferman kirin
Hebraicoלשלוח בצו
Árabeأمر، توجيه
Persaدستور دادن، فرمان دادن
Urduحکم دینا، حکم کے ذریعے بھیجنا

beordern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beordern
  • mittels Befehl schicken
  • [Fachsprache] aussenden, entsenden, abordnen, schicken, deputieren
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beordern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714573

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131602

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9