Exemplos de frases com o verbo betreten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo betreten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão betreten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo betreten estão disponíveis.

verbo
betreten werden
adjetivo
betreten

Presente

  • Ich betrete das Haus. 
    Inglês I enter the house.
  • Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst . 
    Inglês My heart beats very fast when you enter the room.
  • Wenn der Lehrer die Klasse betritt , müssen die Schüler aufstehen. 
    Inglês When the teacher enters the classroom, the students must stand up.

Pretérito

  • Tom betrat das Zimmer. 
    Inglês Tom walked in the room.
  • Wir betraten den Park. 
    Inglês We entered the park.
  • Wir betraten einen schmalen Gang. 
    Inglês We entered a narrow passageway.
  • Der Mann betrat das nächste Zimmer. 
    Inglês The man entered the next room.
  • Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest . 
    Inglês You scared me when you unexpectedly entered the room.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Inglês I entered the cave cautiously.
  • Tom knackte das Schloss und betrat das Zimmer. 
    Inglês Tom picked the lock and entered the room.
  • Danach betrat ich das Schiffsdeck. 
    Inglês Then I went on deck.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Inglês She entered my apartment without knocking.
  • Als ich das Zimmer betrat , applaudierten sie. 
    Inglês As I entered the room, they applauded.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Dazu mussten sie den Bundestag nicht betreten . 
    Inglês They did not have to enter the Bundestag.
  • Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten . 
    Inglês A sunny apartment will not be entered by a doctor.
  • Du hast die Berechtigung die Schule zu betreten . 
    Inglês You have permission to enter the school.

Particípio

  • Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten . 
    Inglês The little girl entered the room.
  • Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden. 
    Inglês This section must not be entered.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo betreten

  • Ich betrete das Haus. 
    Inglês I enter the house.
  • Tom betrat das Zimmer. 
    Inglês Tom walked in the room.
  • Wir betraten den Park. 
    Inglês We entered the park.
  • Wir betraten einen schmalen Gang. 
    Inglês We entered a narrow passageway.
  • Der Mann betrat das nächste Zimmer. 
    Inglês The man entered the next room.
  • Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst . 
    Inglês My heart beats very fast when you enter the room.
  • Wenn der Lehrer die Klasse betritt , müssen die Schüler aufstehen. 
    Inglês When the teacher enters the classroom, the students must stand up.
  • Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest . 
    Inglês You scared me when you unexpectedly entered the room.
  • Sie betreten den amerikanischen Sektor. 
    Inglês You are entering the American sector.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Inglês I entered the cave cautiously.
  • Tom knackte das Schloss und betrat das Zimmer. 
    Inglês Tom picked the lock and entered the room.
  • Wir betreten den Klassenraum. 
    Inglês We enter the classroom.
  • Danach betrat ich das Schiffsdeck. 
    Inglês Then I went on deck.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Inglês She entered my apartment without knocking.
  • Als ich das Zimmer betrat , applaudierten sie. 
    Inglês As I entered the room, they applauded.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo betreten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo betreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betreten

Alemão betreten
Inglês enter, catch, access, apprehend, step in, step on, tread
Russo входить, войти, ступать, выйти, выходить, застать, заходить, поймать
Espanhol entrar, pisar, atrapar, entrar en, hacer su entrada, sorprender, subir, encontrar
Francês entrer, attraper, entrer dans, entrer en, fouler, marcher sur, monter sur, pénétrer
Turco girmek, adım atmak, ayak basmak, basmak, giriş yapmak, tutuklamak, yakalamak
Português entrar, pisar, adentrar, andar sobre, apreender, capturar, entrar em, subir a
Italiano calpestare, entrare, accedere a, catturare, entrare in, fermare, percorrere
Romeno intra, prinde, păși, surprinde
Húngaro belép, belépni, elfogni, megtalálni, rálép, bemegy
Polaco wejść, wchodzić, schwytać, stanąć, stąpać, wyjść, złapać
Grego μπαίνω, ανεβαίνω, εισέρχομαι σε, μπαίνω σε, πατάω, πατώ, πιάνω, συλλαμβάνω
Holandês betreden, betrappen, binnenkomen, vangen
Tcheco vstoupit, vejít, chytit, vkročit, vstupovat, zachytit, zaražený, zmatený
Sueco träda in, beträda, fånga, gripa, gå in i ett rum, stiga på
Dinamarquês betræde, fange, gå ind i, overraske, træde ind, træde på
Japonês 入る, 困惑した, 捕まえる, 足を踏み入れる, 踏み入れる, 踏む, 逮捕する
Catalão entrar, agafar, atrapar, trepitjar
Finlandês astua, kiinniottaminen, kävellä, käydä, tallata, tarttuminen
Norueguês betræde, fange, forlegen, gå inn, gå inn i et rom, sette foten på, ta, trå på
Basco sartu, atxilotu, hartu, igaro
Sérvio ući, pronaći, stati, uhvatiti
Macedônio влегување, влез, уловен
Esloveno vstopiti, stopiti, ujeti
Eslovaco vstúpiť, na niečo vstúpiť, prichytiť, zachytiť
Bósnio ući, stati, uhvatiti, zateći
Croata ući, stupiti, uhvatiti, zateći
Ucraniano входити, вступити, зайти, застати, переступити, проникнути, піймати, увійти
Búlgaro влизам, задържам, стъпвам, хващам
Bielorrusso уваходзіць, захапіць, злавіць, ступіць
Indonésio memasuki ruangan, menangkap, menapak, menginjak, tertangkap basah
Vietnamita bước lên, bắt quả tang, bắt tại trận, dẫm lên, vào phòng
Uzbeque bosmoq, jinoyatda ushlamoq, qadam qo'ymoq, ushlamoq, xonaga kirish
Hindi कदम रखना, कमरे में प्रवेश करना, पकड़ना, पैर रखना, हाथ पकड़ना
Chinês 当场抓获, 当场逮住, 踏上, 踩, 进入房间
Tailandês ก้าวขึ้น, จับกุมในที่เกิดเหตุ, จับได้คาหนังคาเขา, เข้าไปในห้อง, เหยียบ
Coreano 디디다, 밟다, 방에 들어가다, 붙잡다, 체포하다
Azerbaijano ayaq basmaq, basmaq, oda daxil olmaq, saxlamaq, yaxalamaq
Georgiano ადგილზე დაჭერა, დაჭერა, ოთახში შესვლა, ფეხი დადგმა
Bengalês কর্মস্থলে ধরা, ধরা, পা রাখা, প্রবেশ করা
Albanês hyr në dhomë, kap, kap në flagrancë, shkel
Maráti क्रियेत पकडणे, पकडणे, पाऊल टाकणे, पाय ठेवणे, प्रवेश करणे
Nepalês कमरा मा प्रवेश गर्नु, खुट्टा राख्नु, टेक्नु, पकड्नु, स्थलमै पक्राउ गर्नु
Telugo కాలు పెట్టు, పట్టుకోవడం, పాదం పెట్టు, ప్రవేశించడం, స్థలంలో పట్టుకోవడం
Letão mīt, noķert, pieķert, telpā ieiet, uzkāpt virsū
Tâmil அறைக்கு நுழைய, இடத்திலேயே பிடிக்க, கால் வைக்க, பிடிக்க, மிதி
Estoniano astuma peale, tabama, tuppa sisenema, vahele jääma
Armênio բռնել, գործի վայրում բռնել, մուտք գործել, ոտք դնել
Curdo girtin, li cîhê girtin, pê dan, têketin
Hebraicoלהיכנס، לדרוך، לתפוס
Árabeدخل، دخول، إلقاء القبض على، خطو، وطئ
Persaوارد شدن، داخل شدن، پای گذاشتن، گرفتن
Urduداخل ہونا، پکڑنا، پہنچنا، گرفتار کرنا

betreten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betreten
  • in einen Raum gehen, eintreten
  • auf eine Fläche steigen
  • jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen, betreffen, ergreifen, ertappen
  • ertappen, ergreifen, eintreten, verlegen, betroffen, hineingehen
betreten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 438944, 14474

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3699062, 7550709, 7422771, 2133444, 8881009, 3565426, 1942024, 1383897, 8898099, 2750494, 4921555, 2882018, 1445873, 5386292, 3421315, 10738441, 5064380

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Spionage im Bundestag

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80198, 80198, 80198

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9