Exemplos de frases com o verbo davonfahren ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo davonfahren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão davonfahren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo davonfahren estão disponíveis.

Presente

  • Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt . 
    Inglês I see how he rides away on the street with the bicycle.

Pretérito

  • Sie stieg ins Auto und fuhr davon . 
    Inglês She got into the car and drove off.
  • Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr . 
    Inglês The train spat out a black cloud of smoke as it wheezed away.
  • Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren . 
    Inglês Our hosts waved to us from the gallery for a long time as we drove away.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom hörte Marias Wagen davonfahren . 
    Inglês Tom heard Mary's car drive off.

Particípio

  • Zum Glück hatte der Zug Verspätung, sonst wäre er mir davongefahren . 
    Inglês Fortunately, the train was delayed, otherwise it would have left without me.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo davonfahren

  • Sie stieg ins Auto und fuhr davon . 
    Inglês She got into the car and drove off.
  • Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr . 
    Inglês The train spat out a black cloud of smoke as it wheezed away.
  • Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt . 
    Inglês I see how he rides away on the street with the bicycle.
  • Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren . 
    Inglês Our hosts waved to us from the gallery for a long time as we drove away.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo davonfahren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo davonfahren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para davonfahren

Alemão davonfahren
Inglês leave, depart, drive away, pull away, ride away
Russo отправиться, уехать
Espanhol partir, adelantar, alejarse, irse
Francês partir, s'en aller
Turco yola çıkmak, gitmek
Português sair, partir
Italiano andarsene, partire, andare via
Romeno pleca
Húngaro elhajt, elmegy, elutazik
Polaco odjeżdżać, odjechać, wyjeżdżać, zostawiać w tyle
Grego αναχωρώ, φεύγω
Holandês vertrekken, weggaan, wegrijden
Tcheco odjet, odjíždět, odjíždětjet
Sueco avfärd, åka iväg
Dinamarquês køre væk, tage derfra
Japonês 去る, 出発する
Catalão partir, marxar
Finlandês lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen
Norueguês dra bort, reise bort
Basco joan
Sérvio odlazak, odlaziti, otići
Macedônio заминување, оддалечување, одминување
Esloveno oditi
Eslovaco odísť
Bósnio odlazak, otići
Croata odlazak, otići
Ucraniano вирушати, від'їжджати
Búlgaro заминавам, отпътувам
Bielorrusso ад'ехаць
Indonésio berangkat
Vietnamita khởi hành, rời đi bằng ô tô
Uzbeque haydab ketmoq, joydan chiqib ketmoq
Hindi गाड़ी से निकलना, निकलना
Chinês 从某地离开, 开走
Tailandês ขับออกจากที่, ออกเดินทาง
Coreano 차를 떠나다, 출발하다
Azerbaijano getmək, çıxıb getmək
Georgiano გასვლა, მანქანით დატოვება
Bengalês গাড়ি থেকে চলে যাওয়া, চলে যাওয়া
Albanês dal, largoh nga vendi
Maráti गाडीने निघणे, निघणे
Nepalês गाडीबाट निस्कनु, निकल्नु
Telugo కారు తీసుకెళ్లి వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం
Letão aizbraukt, no vietas aizbraukt
Tâmil கார் விட்டு வெளியேறுதல், வெளியேறுதல்
Estoniano välja sõitma
Armênio հեռանալ, տեղից հեռանալ
Curdo cihek derketin, derketin
Hebraicoלצאת، לנסוע
Árabeالمغادرة، الرحيل
Persaحرکت کردن، رفتن، عازم شدن
Urduروانہ ہونا، چلے جانا

davonfahren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de davonfahren
  • wegfahren, wegfahren von einem Ort, abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren
davonfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5597, 87310

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2224167, 1044266, 3895645, 5697410

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonfahren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9