Exemplos de frases com o verbo einlegen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einlegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einlegen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einlegen estão disponíveis.

Presente

  • Legen wir einen kleinen Stopp ein . 
    Inglês Let's make a small stop.
  • Es könnte sein, dass jemand Widerspruch gegen das Urteil einlegt . 
    Inglês It may be that someone appeals against the judgment.
  • Sie legen Fisch in Dosen ein . 
    Inglês They can fish.
  • Legen Sie die Diskette in den Computer ein . 
    Inglês Insert the floppy disk into the computer.

Pretérito

  • Sie legte Widerspruch ein . 
    Inglês She filed an objection.
  • Er legte ein gutes Wort für mich ein . 
    Inglês He put in a good word for me.
  • Als sie Halt machten und eine kleine Pause am Wegrand einlegten , fragte Elisabeth, wie hier überhaupt etwas wachsen könne. 
    Inglês When they stopped and took a short break by the roadside, Elisabeth asked how anything could possibly grow here.
  • Tom legte eine Teepause ein . 
    Inglês Tom took a tea break.
  • Er legte eine andere CD ein . 
    Inglês He inserted another CD.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Werden Sie Widerspruch einlegen ? 
    Inglês Will you file an objection?
  • Ich muss eine Pause einlegen . 
    Inglês I have to take a rest.
  • Wir sollten eine Pause einlegen . 
    Inglês We should take a break.
  • Ich habe empfohlen, eine Pause einzulegen . 
    Inglês I recommended taking a break.
  • Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen . 
    Inglês I'll put in a good word for you.
  • Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen . 
    Inglês She spent the afternoon pickling sour cucumbers.
  • Es ist möglich, Berufung einzulegen . 
    Inglês It is possible to lodge an appeal.
  • Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen . 
    Inglês The lawyer decided to appeal the case.
  • Friedhelm Adolfs kann gegen das Urteil Berufung einlegen . 
    Inglês Friedhelm Adolfs can appeal the judgment.
  • Ich sollte Beschwerde einlegen . 
    Inglês I should make a complaint.

Particípio

  • Tom hat ein gutes Wort für mich eingelegt . 
    Inglês Tom put in a good word for me.
  • Der Anwalt hat Berufung gegen das Urteil eingelegt . 
    Inglês The lawyer has filed an appeal against the verdict.
  • Die Filmrollen waren eingelegt . 
    Inglês The film rolls were inserted.
  • Die Rettiche sind fertig eingelegt . 
    Inglês The radishes are ready to be pickled.
  • Zur Aufnahme des Ausflusses werden Tampons eingelegt . 
    Inglês Tampons are inserted to absorb the discharge.
  • Es wurde eine kurze Diskussionspause eingelegt . 
    Inglês There was a brief break in the discussion.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo einlegen

  • Sie legte Widerspruch ein . 
    Inglês She filed an objection.
  • Legen wir einen kleinen Stopp ein . 
    Inglês Let's make a small stop.
  • Er legte ein gutes Wort für mich ein . 
    Inglês He put in a good word for me.
  • Es könnte sein, dass jemand Widerspruch gegen das Urteil einlegt . 
    Inglês It may be that someone appeals against the judgment.
  • Sie legen Fisch in Dosen ein . 
    Inglês They can fish.
  • Legen Sie die Diskette in den Computer ein . 
    Inglês Insert the floppy disk into the computer.
  • Als sie Halt machten und eine kleine Pause am Wegrand einlegten , fragte Elisabeth, wie hier überhaupt etwas wachsen könne. 
    Inglês When they stopped and took a short break by the roadside, Elisabeth asked how anything could possibly grow here.
  • Tom legte eine Teepause ein . 
    Inglês Tom took a tea break.
  • Er legte eine andere CD ein . 
    Inglês He inserted another CD.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo einlegen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo einlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einlegen

Alemão einlegen
Inglês insert, pickle, assert, claim, contribute, couch, deposit, engage
Russo вкладывать, вставлять, вложить, включать, вставить, делать, закладывать, засолить
Espanhol conservar, insertar, marinar, adobar, colocar, depositar, encurtir, escabechar
Francês insérer, conserver, déposer, mariner, ajouter, confire, embobiner, encarter
Turco yerleştirmek, belirtmek, eklemek, iddia etmek, içine koymak, konserve yapmak, koymak, salamura
Português inserir, colocar, apresentar, conservar, depositar, fazer, interpor, introduzir
Italiano inserire, introdurre, collocare, accludere, allegare, conservare, depositare, elevare
Romeno introduce, așeza, conservare, insera, invoca, pune, pune la conservare, susține
Húngaro betesz, befektet, behelyezés, beilleszt, betenni, elhelyezni, elhelyezés, elrakás
Polaco konserwować, wkładać, włożyć, marynować, umieścić, wnosić, wpłacać, wpłacić
Grego μαρινάρω, βάζω, βάζω μέσα, εισάγω, εισαγωγή, κάνω, καταθέτω, συντηρώ
Holandês inleggen, invoegen, plaatsen, indienen, inlassen, inleggen in vloeistof, inmaken, leggen in
Tcheco vložit, naložit, vkládat, nakládat, nakládatložit, naložení, odvolávat se, odvolávatlat se
Sueco lägga in, göra gällande, infoga, inlägga, inläggning, konservering
Dinamarquês indsætte, gøre gældende, indlægge, konservere, lægge, lægge ind, sylte
Japonês 入れる, 挿入する, 漬ける, 主張する, 挟む, 掛ける, 浸す, 申し立てる
Catalão conservar, introduir, col·locar, fer una pausa, fer valer, inserir, intercedir, marinar
Finlandês säilöä, asettaa, esittää, laittaa, lisätä, marinoida, upottaa, vaatia
Norueguês legge inn, innlegge, sette inn, legge ned, nedlegge
Basco sartu, eskaera, konservatu, sustantzia
Sérvio ubaciti, dodati, izneti, konzervirati, marinirati, podneti, staviti, umetnuti
Macedônio вметнување, конзервирање
Esloveno vstaviti, konzervirati, marinirati, uveljaviti
Eslovaco vložiť, naložiť, uplatniť, založiť
Bósnio ubaciti, dodati, iznijeti, konzervirati, podnijeti, smjestiti, ukiseliti
Croata ubaciti, dodati, iznijeti, konzervirati, smjestiti, ukiseliti, uložiti
Ucraniano вкладати, консервувати, вкласти, вставити, додати, заявити, подавати скаргу, покласти
Búlgaro вмъкване, внасям, консервиране, мариноване, поставяне, представям
Bielorrusso дадаць, закладка, заяўляць, марнаванне, падаць, укладваць, унесці
Indonésio memasukkan, mengajukan, mengajukan banding, mengawetkan, menyisipkan
Vietnamita chèn, chèn vào, khiếu nại, ngâm nước muối, nộp, xen vào
Uzbeque kiritmoq, e'tiroz bildirmoq, konserva qilish, qo‘shmoq, shikoyat kiritmoq
Hindi अचार बनाना, आपत्ति करना, डालना, दाखिल करना, प्रविष्ट करना, सम्मिलित करना
Chinês 插入, 提出, 申诉, 穿插, 腌制, 腌渍
Tailandês คัดค้าน, ดอง, ยื่น, สอดแทรก, แทรก, แทรกเข้าไป
Coreano 삽입하다, 끼워 넣다, 이의 제기하다, 절임하다, 제기하다
Azerbaijano daxil etmək, etiraz etmək, turşutmaq, şikayət vermək, əlavə etmək
Georgiano გასაჩივრება, მარინირება, შეტანა, შეყვანა, ჩამატება, ჩასმა
Bengalês অন্তর্ভুক্ত করা, আচার করা, আপত্তি জানানো, ঢোকান, দাখিল করা, সন্নিবেশ করা
Albanês ankimoj, fut, ndërfut, paraqit, përfshij, turshit
Maráti अंतर्भूत करणे, आक्षेप नोंदवणे, आचार बनवणे, घालणे, दाखल करणे, समाविष्ट करणे
Nepalês अचार बनाउनु, अपील गर्नु, दर्ता गर्नु, लगाउनु, समावेश गर्नु, सम्मिलित गर्नु
Telugo ఆక్షేపించు, ఇన్సర్ట్ చేయడం, చేర్చు, చొప్పించు, దాఖలు చేయు
Letão ievietot, iekļaut, iesniegt, pārsūdzēt, sālīt
Tâmil நுழைக்க, எதிர்ப்பு தெரிவி, சேர்க்க, பாக்கில் செய்ய, முறையிடு
Estoniano sisestama, esitada, marineerida, vahele panema, vaidlustada
Armênio առարկել, բողոքարկել, միջտեղադրել, մտցնել, ներառել, պիկելացնել
Curdo itiraz kirin, turşî kirin, têxistin, veqetandin, zêdekirin, şikayet kirin
Hebraicoלהכניס، לדרוש، להגיש، להוסיף، להניח، להשרות
Árabeإدخال، تخليل، حفظ، استخدم، كبس
Persaقرار دادن، اعلام کردن، مطرح کردن، نگهداری، گنجاندن
Urduداخل کرنا، درخواست دینا، رکھنا، شامل کرنا، مؤثر بنانا، محفوظ کرنا، ڈالنا

einlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einlegen
  • etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen
  • Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen
  • etwas im Zeitverlauf einfügen
  • etwas geltend machen
  • [Kunst, Kochen, Finanzen] etwas abgeben, furnieren, marinieren, beizen
einlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 87181, 287355, 787642, 287355, 287355, 287355, 902741, 62922

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 379251, 1644913, 614829, 7875198, 4484823, 1746042, 2322055, 2978559, 6792531, 2534981, 2604410, 3156217, 8937245, 5706569

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Fahr-Verbot für Diesel-Autos, Urteil gegen Raucher

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287355, 287355, 287355, 287355

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9