Exemplos de frases com o verbo entsperren ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entsperren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entsperren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entsperren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 
    Inglês The guard unlocked the barred door and we could enter.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren , dann sag ich dir die Nummer. 
    Inglês Wait a second, I need to unlock my phone first, then I'll tell you the number.
  • Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren . 
    Inglês The federal government now wants to unblock the frozen funds.
  • Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren ? 
    Inglês My account seems to be locked, could you please unlock it?

Particípio

  • Es ist entsperrt . 
    Inglês It's unlocked.
  • Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt . 
    Inglês In a time lock, the player will be unlocked again after the time has expired.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo entsperren

  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 
    Inglês The guard unlocked the barred door and we could enter.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo entsperren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo entsperren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entsperren

Alemão entsperren
Inglês unlock, unban, lift ban, open access, release, unblock, unlatch
Russo разблокировать, освободить, открыть доступ, размыкать, разомкнуть
Espanhol desbloquear, abrir acceso, descongelar, levantar bloqueo
Francês débloquer, lever une interdiction, ouvrir
Turco açmak, kaldırmak, serbest bırakmak
Português desbloquear, abrir, desafogar, desobstruir, liberar
Italiano sbloccare, annullare, aprire
Romeno debloca, deschide, ridica interdicția
Húngaro feloldani, kibővíteni
Polaco odblokować, odblokować konto, otworzyć dostęp, znosić zakaz
Grego ξεκλείδωμα, άνοιγμα, απελευθέρωση, αποδεσμεύω
Holandês deblokkeren, ontgrendelen
Tcheco odblokovat, odemknout, zrušit
Sueco avblockera, låsa upp, öppna
Dinamarquês fjerne spærring, ophæve, åbne
Japonês 解除する, 解放する, 開放する
Catalão desbloquejar, llevar a terme, obrir
Finlandês avata, poistaa este
Norueguês fjerne sperre, oppløse, åpne
Basco desblokeatu, askatu, irekitzeko
Sérvio otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Macedônio отворање, отпуштање
Esloveno odblokirati, odprava prepovedi, odprti
Eslovaco odblokovať, otvoriť prístup, zrušiť zákaz
Bósnio otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Croata otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Ucraniano відкрити, зняти блокування, зняти заборону
Búlgaro отключвам, разблокирам
Bielorrusso адкрыць, зняць забарону, разблакаваць
Indonésio membuka kunci, mencabut larangan
Vietnamita dỡ bỏ lệnh cấm, mở khóa
Uzbeque qulfni ochish, taqiqni olib tashlash
Hindi अनलॉक करना, पाबंदी हटाना
Chinês 解锁, 解除禁令
Tailandês ปลดล็อก, ยกเลิกคำสั่งห้าม
Coreano 금지 해제, 잠금 해제하다
Azerbaijano kilidi açmaq, qadağanı ləğv etmək
Georgiano გახსნა, სანქციის მოხსნა
Bengalês আনলক করা, নিষেধ তুলে নেওয়া
Albanês heq ndalimin, zhblloko
Maráti ताला उघडणे, पाबंदी हटवा
Nepalês प्रतिबन्ध हट्नु
Telugo అన్లాక్ చేయడం
Letão aizliegumu atcelt, atbloķēt
Tâmil அன்லாக்கு, தடை நீக்குதல்
Estoniano keelu eemaldamine, lukust lahti võtma
Armênio արգելքի հանել, բացել
Curdo derî vekirin, yasakê jêkirin
Hebraicoלפתוח، לבטל، להסיר חסימה
Árabeفتح، إزالة القفل، إلغاء الحظر
Persaباز کردن، دسترسی، رفع مسدودیت
Urduبندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، رکاوٹ ہٹانا، کھولنا

entsperren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entsperren
  • ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen, entriegeln, freigeben, freischalten, zugänglich machen
  • eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben, freigeben, freischalten, zugänglich machen
  • entsichern, Schutz aufheben, lösen
entsperren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 818107, 818107

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2190280

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818107, 818107

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsperren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9