Exemplos de frases com o verbo entwinden ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entwinden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entwinden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entwinden estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie entwand es ihm und warf es weg. 
    Inglês He held the knife tightly in his fist, she snatched it from him and threw it away.
  • Seiner Kehle entwand sich ein furchtbares Röcheln. 
    Inglês A terrible rasp escaped from his throat.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo entwinden


  • Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie entwand es ihm und warf es weg. 
    Inglês He held the knife tightly in his fist, she snatched it from him and threw it away.
  • Seiner Kehle entwand sich ein furchtbares Röcheln. 
    Inglês A terrible rasp escaped from his throat.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo entwinden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo entwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entwinden


Alemão entwinden
Inglês wrest, wrench from, wrest from, extricate, free oneself, snatch
Russo вырывать, вырываться, отнимать, вытаскивать, извиваться
Espanhol despojar, escapar, liberarse, quitar
Francês arracher, dégager, dérober, s'extirper
Turco kapmak, zorla almak, zorla kurtulmak
Português libertar-se de, arrancar, despojar, libertar-se
Italiano contorcersi, divincolarsi, liberare, sottrarre, strappare, strappare via
Romeno scăpa, sustrage
Húngaro kicsavar, elragad, kibújik, kitép
Polaco wydrzeć, uwolnić się
Grego αφαιρώ, απελευθέρωση, αρπάζω
Holandês afpakken, ontnemen, ontsnappen, ontwijken
Tcheco vydrat se, vysmeknout, vydrancení, vydrancit, vysvobodit se
Sueco avlägsna, befria sig, ta bort
Dinamarquês fravriste, befri, frarøve, tage fra
Japonês 奪う, 引き抜く, 苦境から抜け出す
Catalão alliberar-se, arrabassar
Finlandês riistää, vapautua
Norueguês frata, frigjøre seg
Basco askatasunera irten, indarrez kendu
Sérvio izvući se, oteti
Macedônio ослободување, отвлекување
Esloveno izviti se, odvzeti
Eslovaco vydržať, vyslobodiť sa, vytiahnuť
Bósnio osloboditi se, oteti
Croata osloboditi se, oteti
Ucraniano вибратися, вибратися з біди, вилучити, відібрати
Búlgaro извивам, освобождавам се, отнемам
Bielorrusso адбіраць, вызваленне, вызваляць
Hebraicoלְגָזֹול، לשחרר את עצמך
Árabeانتزاع، تحرر، نجاة
Persaربودن، دزدیدن، رهایی از فشار
Urduنکلنا، چرانا، چھڑانا، چھیننا

entwinden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entwinden

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10770274

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 598467

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 598467, 598467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9