Exemplos de frases com o verbo erhoffen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erhoffen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erhoffen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erhoffen estão disponíveis.

Presente

  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
    Inglês What were you hoping to see?
  • Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen. 
    Inglês The community hopes for additional income from tourists.
  • Du erhoffst dir zu viel von ihr. 
    Inglês You are expecting too much of her.
  • Ich erhoffe mir von der Esperanto-Buchausstellung, dass diese geniale Sprache noch bekannter wird. 
    Inglês I hope that the Esperanto book exhibition will make this genius language even more known.

Pretérito

  • Tom erhoffte sich einen Kuss. 
    Inglês Tom hoped for a kiss.
  • Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl. 
    Inglês The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
  • Sie erhoffte stets das Beste. 
    Inglês She always hoped for the best.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich hatte mir Mitgefühl erhofft . 
    Inglês I was hoping for sympathy.
  • Dieses Ereignis hatte sie schon lange inständig erhofft . 
    Inglês She had long hoped for this event.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo erhoffen

  • Tom erhoffte sich einen Kuss. 
    Inglês Tom hoped for a kiss.
  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
    Inglês What were you hoping to see?
  • Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung. 
    Inglês We expect applicants with four years of professional experience.
  • Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen. 
    Inglês The community hopes for additional income from tourists.
  • Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl. 
    Inglês The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
  • Sie erhoffte stets das Beste. 
    Inglês She always hoped for the best.
  • Du erhoffst dir zu viel von ihr. 
    Inglês You are expecting too much of her.
  • Ich erhoffe mir von der Esperanto-Buchausstellung, dass diese geniale Sprache noch bekannter wird. 
    Inglês I hope that the Esperanto book exhibition will make this genius language even more known.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo erhoffen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo erhoffen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erhoffen

Alemão erhoffen
Inglês hope, anticipate, expect, expect from, hope for, wish for
Russo ожидать, надеяться, понадеяться, чаять
Espanhol esperar, confiar, prometerse
Francês espérer, escompter, se promettre de
Turco beklemek, ummak, umut etmek, ümit etme
Português esperar, aguardar
Italiano sperare, aspettare, aspettarsi, augurarsi, auspicare, ripromettersi, sperare in
Romeno aștepta, spera
Húngaro remélni, várni
Polaco mieć nadzieję na, oczekiwać, spodziewać się
Grego αναμονή, ελπίδα, ελπίζω, προσδοκώ
Holandês hoop, verwachten
Tcheco očekávat, doufat
Sueco förvänta, hoppas på
Dinamarquês forvente, håbe
Japonês 望む, 期待する
Catalão esperar, confiar
Finlandês odottaa, toivoa
Norueguês forvente, håpe
Basco esperantza, itxaropen
Sérvio nada, očekivati
Macedônio надеж, очекување
Esloveno pričakovati, upati
Eslovaco dúfať, očakávať
Bósnio nada, očekivati
Croata nadati se, očekivati
Ucraniano очікувати, сподіватися
Búlgaro надежда, очаквам
Bielorrusso надежда, чакаць
Indonésio berharap
Vietnamita hi vọng
Uzbeque umid qilmoq
Hindi आशा रखना
Chinês 希望
Tailandês หวัง
Coreano 기대하다
Azerbaijano ümid etmək
Georgiano იმედი ქონა
Bengalês আশা করা
Albanês shpresoj
Maráti आशा बाळगणे
Nepalês आशा गर्नु
Telugo ఆశించుట
Letão cerēt
Tâmil எதிர்பார்க்குதல்
Estoniano oodata
Armênio հույս ունենալ
Curdo hêvî kirin
Hebraicoלקוות
Árabeأمل، تمني، توقع، رجا
Persaامیدوار بودن
Urduامید رکھنا، توقع کرنا

erhoffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erhoffen
  • etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen, wünschen, der Hoffnung sein, (sich) wünschen, erwarten, dürsten
erhoffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136649, 84823, 442274

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3404233, 401778, 3261624, 1590671, 2159030, 7978575, 9664438

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erhoffen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442274

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9