Exemplos de frases com o verbo ermutigen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ermutigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ermutigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ermutigen estão disponíveis.

Presente

  • Ich ermutige meinen Bruder. 
    Inglês I am encouraging my brother.
  • Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe. 
    Inglês He encourages me to do what I want.
  • Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen. 
    Inglês He encourages me to learn Interlingua.

Pretérito

  • Niemand ermutigte sie. 
    Inglês No one encouraged her.
  • Seine Worte ermutigten uns. 
    Inglês His words encouraged us.
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen. 
    Inglês The success encouraged him to continue.
  • Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien. 
    Inglês The professor encouraged me in my studies.
  • Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen. 
    Inglês My comrades encouraged me to realize my ambitions.
  • Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen. 
    Inglês My teacher encouraged me in my studies.
  • Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen. 
    Inglês She encouraged her children to learn Finnish.

Conjuntivo I

  • Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. 
    Inglês Encourage him to try again.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das muss dich wieder ermutigen . 
    Inglês This must encourage you again.

Particípio

  • Niemand hat sie ermutigt . 
    Inglês Nobody encouraged her.
  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt . 
    Inglês All my friends cheered for me and encouraged me.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ermutigen

  • Niemand ermutigte sie. 
    Inglês No one encouraged her.
  • Ich ermutige meinen Bruder. 
    Inglês I am encouraging my brother.
  • Seine Worte ermutigten uns. 
    Inglês His words encouraged us.
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen. 
    Inglês The success encouraged him to continue.
  • Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig. 
    Inglês They encourage and support each other.
  • Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien. 
    Inglês The professor encouraged me in my studies.
  • Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe. 
    Inglês He encourages me to do what I want.
  • Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen. 
    Inglês My comrades encouraged me to realize my ambitions.
  • Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen. 
    Inglês He encourages me to learn Interlingua.
  • Sie ermutigen und unterstützen einander. 
    Inglês They encourage and support each other.
  • Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen. 
    Inglês My teacher encouraged me in my studies.
  • Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen. 
    Inglês She encouraged her children to learn Finnish.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ermutigen

  • Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. 
    Inglês Encourage him to try again.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ermutigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ermutigen

Alemão ermutigen
Inglês encourage, embolden, cheer, comfort, countenance, elate, encourage (in), encourage to do
Russo ободрять, вдохновить, воодушевлять, ободрить, подбадривать, подбодрить, поддерживать, вдохновлять
Espanhol animar, alentar, atrever, dar ánimo, encorajar, envalentonar, esforzar, incitar
Francês encourager, encourager à, enhardir
Turco cesaret vermek, teşvik etmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, gaz vermek
Português encorajar, incentivar, alentar, animar, apoiar, dar ânimo a, instigar
Italiano incoraggiare, incitare, motivare, rincuorare, rincuorarsi, rinfrancare, rinfrancarsi, spronare
Romeno încuraja
Húngaro bátorít, bátorítani
Polaco zachęcać, dodawać odwagi, dodawać otuchy, zachęcać do
Grego ενθαρρύνω
Holandês aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren
Tcheco povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit
Sueco uppmuntra, inge mod
Dinamarquês opmuntre, sætte mod i, tilskynde
Japonês 励ます, 促す
Catalão animar, encoratjar
Finlandês rohkaista, innostaa
Norueguês oppfordre, oppmuntre, sette mot i
Basco animatu, motibatu
Sérvio ohrabriti, бодрити, охрабрити, подстицати, соколити, храбрити
Macedônio охрабрувам, поттикнувам
Esloveno opogumiti, spodbujati
Eslovaco podporiť, povzbudiť
Bósnio ohrabriti, podsticati
Croata ohrabriti, potaknuti
Ucraniano заохочувати, підбадьорювати
Búlgaro насърчавам, подбуждам
Bielorrusso заахвочваць
Indonésio mendorong
Vietnamita khích lệ
Uzbeque ragbatlantirmoq
Hindi प्रोत्साहित करना
Chinês 鼓励
Tailandês ให้กำลังใจ
Coreano 격려하다
Azerbaijano ruhlandırmaq
Georgiano ამხნევება
Bengalês উৎসাহ দেওয়া
Albanês inkurajoj
Maráti प्रोत्साहित करणे
Nepalês प्रोत्साहन गर्नु
Telugo ప్రోత్సహించడం
Letão iedrošināt
Tâmil உற்சாகப்படுத்து
Estoniano julgustama
Armênio խրախուսել
Curdo teşvik kirin
Hebraicoלעודד
Árabeتشجيع، شجع
Persaتشویق کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا

ermutigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ermutigen
  • jemandem zureden, etwas zu tun, motivieren, beflügeln, Trost spenden, (jemanden) bestärken (in), anfeuern
ermutigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermutigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134262

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1714524, 5172002, 370461, 8622165, 1811337, 379908, 1921062, 4607239, 379910, 4828387, 5855862, 1340868, 3391610, 3391611

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134262

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9