Exemplos de frases com o verbo erschöpfen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erschöpfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erschöpfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erschöpfen estão disponíveis.

Presente

  • Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr. 
    Inglês Standing a lot exhausts me more and more.

Pretérito

  • In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution. 
    Inglês In the two months that went by with such discussions, the enthusiasm of the revolution was exhausted.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Das schreckliche Erlebnis hatte ihn erschöpft . 
    Inglês The terrible experience had exhausted him.
  • Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin. 
    Inglês I believe that I am just exhausted.
  • Die Arbeiterinnen sind erschöpft . 
    Inglês The workers are exhausted.
  • Dieses Kohlelager ist nahezu erschöpft . 
    Inglês This coal storage is almost exhausted.
  • Er war erschöpft von seinem langen Marsch. 
    Inglês He was tired from his long walk.
  • Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft . 
    Inglês The conversation topics were exhausted, the negotiating partners were exhausted.
  • All die Arbeit hat mich erschöpft . 
    Inglês All that work exhausted me.
  • Ich fühle mich apathisch, total erschöpft . 
    Inglês I feel apathetic, totally exhausted.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo erschöpfen

  • Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr. 
    Inglês Standing a lot exhausts me more and more.
  • In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution. 
    Inglês In the two months that went by with such discussions, the enthusiasm of the revolution was exhausted.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo erschöpfen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo erschöpfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erschöpfen

Alemão erschöpfen
Inglês exhaust, deplete, drain, wear out, beggar, distress, jade, mine completely
Russo истощать, исчерпать, исчерпывать, изнурить, истощить, выдыхаться, вытягивать, вычерпывать
Espanhol agotar, fatigar, acabarse, agotarse, cansar, cansarse, consumir, detenerse
Francês épuiser, absorber, diminuer, exploiter, exténuer, fatiguer, harasser, s'user
Turco tükenmek, tüketmek, bitirmek, bitkin düşmek, bitmek
Português esgotar, exaurir, acabar, cansar, deixar esgotado, deixar exausto, extenuar
Italiano esaurire, esaurirsi, stremare, consumare, estenuare, sderenare, sfruttare, spossare
Romeno epuiza, consuma, consuma complet, exhausta
Húngaro kimerül, kimerít, elfogyaszt
Polaco wyczerpać, wyczerpywać, wyczerpanie, kończyć się, skończyć się, słabnąć, zmęczyć
Grego εξαντλώ, εξαντλημένος, εξαντλούμαι, καταναλώνω, περιορίζομαι
Holandês uitputten, vermoeien, afnemen, enkel omvatten, uitputting, verbruiken, verminderen, volledig verbruiken
Tcheco vyčerpat, unavit, vyčerpaný, vyčerpávat, vyčerpávatpat
Sueco utmattad, uttröttad, göra slut på, trötta ut, tömma, utarma, utmatta, utnyttja
Dinamarquês udtømme, tømme, udmatte, udmattede, udnytte
Japonês 消耗する, 使い尽くす, 使い果たす, 停滞する, 枯渇させる, 疲れる, 進展しない
Catalão esgotar, exhaurir, aturar-se, estancar-se
Finlandês käyttää loppuun, uupua, uuvuttaa, kuluttaa, lopettaa, tyhjentyä, väsähtää
Norueguês tømme, utmatte, utvikle seg ikke videre
Basco agortu, nekatzen, amaitu, nekatuta egon, neurriz gelditu
Sérvio iscrpiti, potrošiti, ostati na nivou, umoriti
Macedônio исцрпување, застој, исцрпен, исцрпеност, исцрпување на можности, уморен
Esloveno izčrpati, izrabiti, izčrpanost, ostati na mestu, porabiti
Eslovaco vyčerpať, vyčerpanie, unaviť
Bósnio iscrpiti, potrošiti, umoriti
Croata iscrpiti, potrošiti, umoriti
Ucraniano вичерпати, використати, використовувати, виснажений, виснажити, виснажувати, вичерпувати, вичерпуватися
Búlgaro изчерпвам, изтощавам, изчерпване
Bielorrusso выкарыстаць, выманіць, выкарыстоўваць, выматваць, вычарпваць, змяншацца
Indonésio lelah, mandek, mengeksplorasi semua kemungkinan, menghabiskan hingga habis
Vietnamita hoàn toàn dùng hết, khai thác mọi cơ hội, mệt đi, trì trệ, đình trệ
Uzbeque barcha imkoniyatlarni sinab ko'rish, charchamoq, to'kib bo'sh qoldirmoq, turgʻunlashmoq
Hindi खत्म कर देना, ठहर जाना, ठहरना, थक जाना, सभी संभव उपाय आज़माना
Chinês 停滞, 停滞不前, 变得疲倦, 完全耗尽, 穷尽所有可能
Tailandês ชะงักงัน, หยุดชะงัก, เหนื่อยขึ้น, ใช้งจนหมด, ใช้ทุกโอกาสให้เต็มที่
Coreano 모든 가능성을 다 탐색하다, 완전히 소모하다, 정체하다, 피곤해지다
Azerbaijano bütün imkanları sınaqdan keçirmək, durğunlaşmaq, tamamilə istifadə etmək, yorulmaq
Georgiano ამოიწურება, გაქანცება, იღლება, სტაგნირება, ყველა შესაძლებლობის გამოყენება
Bengalês ক্লান্ত হওয়া, সব সম্ভাবনা চেষ্টা করা, সম্পূর্ণ খালি করা, স্থবির হওয়া
Albanês lodhem, ngec, shfrytëzoj të gjitha mundësitë, shter
Maráti ठप्प पडणे, थकणे, पूर्णपणे वापरून टाकणे, सर्व शक्यता तपासणे
Nepalês जड हुनु, ठप्प हुनु, थक्नु, पूरै समाप्त गर्नु, सबै सम्भावनाहरू प्रयास गर्नु
Telugo అన్ని అవకాశాలను ప్రయత్నించడం, పూర్తిగా ఖాళీ చేయడం, మందగించు, స్థబ్దపడు
Letão izlietot pilnīgi, izspiest visas iespējas, nogurt, stagnēt
Tâmil எல்லா வாய்ப்புகளையும் பரிசோதிக்கவும், சோர்ந்து போவது, நின்றுபோ, மந்தமடைய, முழுமையாகப் பயன்படுத்தி முடிக்க
Estoniano kõigi võimaluste ära kasutamine, kõik ära kasutama, stagneeruma, väsima
Armênio բոլոր հնարավորությունները օգտագործել, լրիվ սպառել, հոգնել, տեղում դոփել
Curdo hemî imkanan bikar bînin, rawestîn, temam kirin, xeste bûn
Hebraicoלאבד כוחות، להישאר، להתעייף، להתעכב، מַשְׁמִיד، מיצה، ניצול
Árabeاستنفاد، أضنى، إرهاق، استننفد، نفاد، اتعب، اجهد، انهك
Persaخسته کردن، تخلیه کردن، تضعیف کردن، تمام کردن، خالی کردن، خستگی، فرسودگی
Urduتھکانا، ختم کرنا، استنفاد، تھک جانا، کمزور ہونا

erschöpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erschöpfen
  • müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren, entkräften, ermatten, ermüden
  • etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken, ausnutzen, ausreizen, ausschlachten, ausschöpfen, ausspielen
  • komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist, aufbrauchen, verbraten, verbrauchen
  • auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln, begnügen, ergehen, stehenbleiben
  • verausgaben, leer werden, auspowern, ausgehen, verbrauchen, zur Neige gehen
erschöpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 761706, 1181326, 532694, 499247, 1030970

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2700815, 662214, 7261387, 782120, 1471047, 7015885

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschöpfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761706, 761706, 761706, 761706

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9