Exemplos de frases com o verbo erträumen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erträumen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erträumen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erträumen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde. 
    Inglês I never dreamed that I would win first prize.

Particípio

  • Anfangs klappte alles überraschend gut, viel besser als zuvor und sogar besser als ich es mir erträumt hatte. 
    Inglês At first, everything went surprisingly well, much better than before and even better than I had dreamed.
  • Je mehr man sich erträumt , desto voller und reicher lebt man. 
    Inglês The more one dreams, the fuller and richer one lives.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo erträumen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo erträumen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo erträumen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erträumen

Alemão erträumen
Inglês dream, envision
Russo представлять, воображать, мечтать
Espanhol soñar, imaginar
Francês rêver, rêver de
Turco hayal etmek
Português desejar ardentemente, imaginar, sonhar, sonhar com
Italiano immaginare, sognare
Romeno visa
Húngaro álmodni
Polaco wymyślić, wyśnić, wyśnić sobie
Grego ονειρεύομαι
Holandês dromen
Tcheco sníti, vysnít si
Sueco föreställa sig
Dinamarquês drømme om
Japonês 夢見る, 想像する
Catalão somiar
Finlandês haaveilla, unelmoida
Norueguês drømme om
Basco amets egin
Sérvio izmaštati, sanjati
Macedônio сонување
Esloveno predstavljati si, sanjariti
Eslovaco predstavovať si, snívať
Bósnio izmaštati, sanjati
Croata izmaštati, sanjati
Ucraniano снитися, уявити
Búlgaro мечтая, представям си
Bielorrusso марыць, ўяўляць
Indonésio membayangkan
Vietnamita tưởng tượng
Uzbeque tasavvur qilish
Hindi कल्पना करना
Chinês 想象
Tailandês จินตนาการ
Coreano 상상하다
Azerbaijano təsəvvür etmək
Georgiano წარმოვიდგენა
Bengalês কল্পনা করা
Albanês imagjinoj
Maráti कल्पना करणे
Nepalês कल्पना गर्नु
Telugo కల్పించు
Letão iedomāties
Tâmil கற்பனை செய்வது
Estoniano kujutada
Armênio պատկերացնել
Curdo xeyal kirin
Hebraicoלדמיין
Árabeيتخيل
Persaرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خیال کرنا

erträumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erträumen
  • sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre, entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen
erträumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1021949, 2866005, 2513023

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765283

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erträumen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9