Exemplos de frases com o verbo fortschaffen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fortschaffen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fortschaffen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fortschaffen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen . 
    Inglês And from this little cricket, they now demanded to take the children away.

Particípio

  • Hast du den Müll fortgeschafft ? 
    Inglês Did you take out the trash?
  • Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft . 
    Inglês The prey was taken away by a van.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo fortschaffen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo fortschaffen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo fortschaffen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortschaffen


Alemão fortschaffen
Inglês remove, take away, clear away
Russo убрать, увезти, избавиться, свезти, свозить, убирать, увозить, унести
Espanhol carretear, deshacerse, eliminar, llevarse, transportar
Francês emmener, enlever, transport, éliminer
Turco götürmek, ortadan kaldırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Português transportar, remover
Italiano rimuovere, portare via, sgomberare
Romeno duce, elimina, transporta, îndepărta
Húngaro elvinni, elhord, eltakarít, eltávolít
Polaco przenieść, usunąć, wynieść, wynosić, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Grego απομακρύνω, μεταφέρω, μεταφορά
Holandês wegbrengen, afvoeren, vervoeren, verwijderen, wegdoen
Tcheco odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, odvážet, odvážetvézt, odvézt, přesunout
Sueco avlägsna, bortföra, bortta, fortskaffa
Dinamarquês bortskaffe, fjerne, afskaffe
Japonês 持ち去る, 運び去る, 運ぶ
Catalão eliminar, portar lluny, treure
Finlandês karkottaa, poistaa, viedä, viedä pois
Norueguês bortføre, fjerne
Basco eraman, garbitu, kendu
Sérvio odneti, ukloniti
Macedônio однесување, отстранување, преместување
Esloveno odpeljati, odstraniti, premakniti
Eslovaco odstrániť, odviesť, zbaviť sa
Bósnio odnijeti, odvesti, ukloniti
Croata odvesti, ukloniti
Ucraniano вивезти, забрати, прибрати
Búlgaro изнасям, отвеждам, премахвам, премествам
Bielorrusso адвезці, выдаліць
Indonésio membawa pergi, menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ, lấy đi, xóa
Uzbeque olib ketmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, ले जाना, हटाना
Chinês 去除, 带走, 清除
Tailandês กำจัด, พาไป, ลบ
Coreano 데려가다, 제거하다, 치우다
Azerbaijano aradan çıxarmaq, götürmək
Georgiano აიყვანვა, ამოიღება
Bengalês নিয়ে যাওয়া, সরানো, হটানো
Albanês heq, largoj, marr nga vendi
Maráti घेऊन जाणे, निकालणे, हटवणे
Nepalês निकाल्नु, लिएर जानु, हटाउन
Telugo తీసుకెళ్లడం, తొలగించడం, తొలగించు
Letão iznest, noņemt
Tâmil அகற்றுதல், கொண்டும் செல்லு, நீக்குதல்
Estoniano eemaldama, ära viia, ära võtma
Armênio հանել, հեռացնել, տեղից տանել
Curdo jêbirin
Hebraicoלהעביר، להסיע، להסיר
Árabeإزالة، نقل، أبعد
Persaاز بین بردن، بردن، حذف کردن
Urduلے جانا، منتقل کرنا، ہٹانا

fortschaffen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortschaffen

  • wegschaffen, vom Aufenthaltsort wegbringen, wegräumen, entfernen, wegbringen, abtransportieren

fortschaffen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085314

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortschaffen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4774239

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 272811, 1085314

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9