Exemplos de frases com o verbo aufkaufen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufkaufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufkaufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufkaufen estão disponíveis.

Presente

  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft , dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Inglês When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

Pretérito

  • Ein reicher Notar aus Nantes kaufte alles auf und vermietete das Café wieder an meine Großmutter. 
    Inglês A rich notary from Nantes bought everything and rented the café back to my grandmother.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Künftig will sie auch Kreditpapiere von lokalen und regionalen Regierungen aufkaufen , teilt die EZB mit. 
    Inglês In the future, she will also buy credit papers from local and regional governments, the ECB reports.

Particípio

  • Häufig werden heruntergekommene Hotels oder Appartementanlagen aufgekauft , mehr oder minder gut renoviert und dann als Teilzeiteigentum weiterveräußert. 
    Inglês Often, run-down hotels or apartment complexes are bought up, more or less well renovated, and then resold as timeshares.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo aufkaufen


  • Ein reicher Notar aus Nantes kaufte alles auf und vermietete das Café wieder an meine Großmutter. 
    Inglês A rich notary from Nantes bought everything and rented the café back to my grandmother.
  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft , dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Inglês When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo aufkaufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo aufkaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufkaufen


Alemão aufkaufen
Inglês buy up, buy in, buy out, forestall, snap up, acquire completely
Russo скупать, заготавливать, заготовить, заготовлять, закупать, закупить, перекупать, перекупить
Espanhol abacorar, acaparar, adquirir, comprar
Francês accaparer, rafler, acheter, acquérir
Turco devralmak, satın almak, tamamen satın almak
Português açambarcar, adquirir, comprar
Italiano accaparrare, fare incetta di, incettare, rastrellare, acquistare completamente, comprare tutto
Romeno achiziționa complet
Húngaro felvásárol
Polaco wykupić, skupić, skupywać, wykupywać
Grego αγοράζω, εξαγορά
Holandês aankopen, opkopen
Tcheco vykoupit, nakoupit, skoupit
Sueco köpa upp, förvärva, övertaga
Dinamarquês opkøbe
Japonês 買い占める, 買い取る
Catalão adquirir completament
Finlandês ostaa loppuun
Norueguês oppkjøpe
Basco erosi
Sérvio otkupiti
Macedônio откупува
Esloveno odkupiti
Eslovaco vykúpiť
Bósnio kupiti, otkupiti
Croata otkupiti
Ucraniano повністю придбати
Búlgaro изкупувам, поглъщам
Bielorrusso набыць цалкам
Hebraicoלרכוש לחלוטין
Árabeاحتكر، اشترى، شراء كامل
Persaخریداری کامل
Urduخریدنا

aufkaufen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufkaufen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 529761, 136930, 1005362, 831273

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005362

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9