Exemplos de frases com o verbo beschnuppern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beschnuppern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beschnuppern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beschnuppern estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Der Hund beschnupperte den Fremden. 
    Inglês The dog sniffed at the stranger.
  • Ein Gast saß in einem Restaurant und die riesige Dogge eines Nachbars beschnupperte ihn. 
    Inglês A guest was sitting in a restaurant and the huge dog of a neighbor was sniffing him.
  • Die beiden Hunde beschnupperten einander. 
    Inglês The two dogs sniffed each other.
  • Leila kam langsam näher und beschnupperte die ihr dargebotene Hand. 
    Inglês Leila slowly approached and sniffed the hand offered to her.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ach, was soll ich sagen, wir müssen uns erst einmal beschnuppern , dann sage ich, was ich von der neuen Kollegin halte. 
    Inglês Ah, what should I say, we first need to get to know each other, then I'll say what I think of the new colleague.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo beschnuppern


  • Der Hund beschnupperte den Fremden. 
    Inglês The dog sniffed at the stranger.
  • Ein Gast saß in einem Restaurant und die riesige Dogge eines Nachbars beschnupperte ihn. 
    Inglês A guest was sitting in a restaurant and the huge dog of a neighbor was sniffing him.
  • Die beiden Hunde beschnupperten einander. 
    Inglês The two dogs sniffed each other.
  • Leila kam langsam näher und beschnupperte die ihr dargebotene Hand. 
    Inglês Leila slowly approached and sniffed the hand offered to her.
  • Maori in Neuseeland beschnuppern ihr Gegenüber, indem sie ihre Nasen und Stirnen aneinanderpressen. 
    Inglês Maori in New Zealand sniff each other by pressing their noses and foreheads together.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo beschnuppern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo beschnuppern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschnuppern


Alemão beschnuppern
Inglês sniff, get to know, investigate, scent, sniff at, touch
Russo обнюхивать, присматриваться, присмотреться, нюхать, обнюхать, ознакомиться, ознакомляться, познакомиться
Espanhol olfatear, explorar, husmear, olisquear
Francês faire connaissance, flairer, rencontrer, renifler, sentir, tâter
Turco koklamak, tanımak
Português farejar, cheirar, conhecer melhor
Italiano annusare, fiutare, ammusare, annusarsi, esplorare
Romeno cunoaște, explora, mirosind
Húngaro jobban megismerni, megszagolni, szaglászni, szagolni
Polaco obwąchiwać, poznawać, obwąchać, pachnieć, poznać, poznać się, wąchać
Grego μυρίζω, γνωριμία, εξερευνώ, εξερεύνηση, οσφραίνομαι
Holandês besnuffelen, snuffelen, om elkaar heendraaien, ruiken
Tcheco očichávat, prozkoumat, seznámit se, zkoumat
Sueco sniffa, dofta, lära känna
Dinamarquês snuse, lugte, snuse til
Japonês 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 探る, 観察する
Catalão conèixer millor, explorar, olfatejar
Finlandês haistaa, nuuhkia, tutustua
Norueguês snuse, lukte, lære å kjenne
Basco ezagutu, hurbildu, usain, usain hartu
Sérvio njušiti, opipati, osetiti, upoznati
Macedônio мирисам, познавање, помирисување
Esloveno opazovati, spoznavati, vohati, vonšati
Eslovaco ovoniavať, preskúmavať, spoznať
Bósnio njušiti, opipati, osjetiti, upoznati
Croata njušiti, opipavati, osjetiti, upoznati
Ucraniano вивчити, нюхати, обнюхувати, познайомитися
Búlgaro опознавам, познавам, попипвам, проверявам
Bielorrusso нюхаць, пазнаёміцца, разведка
Indonésio mencium, mengenal perlahan, mengendus
Vietnamita làm quen từ từ, ngửi, đánh hơi
Uzbeque hidlamoq, sekin tanishib chiqish
Hindi धीरे-धीरे जानना, सूँघना
Chinês 嗅, 嗅闻, 慢慢了解
Tailandês ค่อยๆ ทำความรู้จัก, ดม, สูดดม
Coreano 냄새를 맡다, 차근히 알아보다, 킁킁거리다
Azerbaijano qoxlamaq, yavaş-yavaş tanış olmaq
Georgiano დათანად გაცნობა, ყნოსვა
Bengalês ধীরে ধীরে চিনে নেওয়া, শোঁকা
Albanês nuhat, të njihesh ngadalë
Maráti धीरेधीरे ओळखणे, वास घेणे
Nepalês बिस्तारै चिनजान गर्नु, सुँघ्नु
Telugo ఘ్రాణించు, నెమ్మదిగా తెలుసుకోవడం
Letão ost, ošņāt, pakāpeniski iepazīties
Tâmil நுகர்தல், மெல்ல தெரிந்து கொள்ள
Estoniano aeglaselt tundma õppima, nuuskima, nuusutama
Armênio հետզհետե ծանոթանալ, հոտոտել
Curdo bîhn kirin, hêst bi hêst nasîn
Hebraicoלהכיר، להריח، לרחרח
Árabeاستكشاف، شم، يتعرف على شخص
Persaآشنا شدن، بوییدن، شناخت
Urduجانچنا، سونگھنا، پہچاننا

beschnuppern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschnuppern

  • die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln, beriechen, beschnüffeln
  • eine Person (vorsichtig und langsam) besser kennenlernen, abchecken, begutachten, kennenlernen, näherkommen
  • schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln

beschnuppern in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2422641, 1658143

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 808076, 748066, 748066, 906963

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschnuppern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748066, 748066

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9