Exemplos de frases com o verbo breitmachen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo breitmachen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão breitmachen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo breitmachen estão disponíveis.

Presente

  • Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit . 
    Inglês In the Atlantic, brown algae are increasingly spreading.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer breitmachen können. 
    Inglês We often demand virtues from others just so that our mistakes can spread more comfortably.
  • Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann. 
    Inglês Even riskier, however, seemed that concern began to spread among the bourgeoisie.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo breitmachen

  • Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit . 
    Inglês In the Atlantic, brown algae are increasingly spreading.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo breitmachen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo breitmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para breitmachen

Alemão breitmachen
Inglês spread, expand, pervade
Russo распространяться, разворачиваться, распространиться, рассаживать
Espanhol acomodarse, arrellanarse, expandir, extender, extenderse, instalarse
Francês s'étendre, monter, se déployer, se propager, se répandre
Turco yayılmak, genişlemek, kaplamak, postu sermek
Português abrir espaço, espalhar, espalhar-se, instalar-se em, propagar-se, repimpar-se
Italiano allargare, allargarsi, diffondersi, espandere, estendersi, installarsi, piazzarsi, propagarsi
Romeno se desfășura, se extinde
Húngaro kitágul
Polaco rozprzestrzeniać się, zajmować miejsce
Grego απλώνομαι, απλώνω, εκτείνω
Holandês intrekken, komen wonen, ruimte innemen, uitbreiden, veel plaats innemen, zich doen gelden, zich installeren
Tcheco roztahovat se, roztahovattáhnout se, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit se, rozšířit se, zabírat místo
Sueco bredda, sprida sig, utbredda
Dinamarquês brede sig, gøre sig vigtig, vinde terræn
Japonês 広がる, 広げる
Catalão estendre's, expandir
Finlandês laajentua, levittäytyä
Norueguês brede seg ut, breie seg, utbre seg
Basco zabaldu, zabalera
Sérvio prostrirati se, širiti se
Macedônio распространување, ширење
Esloveno razširiti se, zasedati prostor
Eslovaco rozšíriť sa, zaberanie miesta
Bósnio prostrirati se, širiti se
Croata prostrijeti se, rasprostrijeti se
Ucraniano займати місце, розширюватися
Búlgaro разпространявам, разширявам
Bielorrusso разгарнуцца, размясціцца
Indonésio melebar, menghampar
Vietnamita trải ra
Uzbeque tarqatmoq
Hindi फैलाना
Chinês 张开, 摊开
Tailandês กางออก, แพร่กระจาย
Coreano 펴다, 펼치다
Azerbaijano geniş açmaq
Georgiano გაფართოვება
Bengalês ছড়িয়ে দেওয়া
Albanês shtrij
Maráti फैलणे
Nepalês फैलाउनु
Telugo విస్తరించడం
Letão izklāt
Tâmil பரப்புவது
Estoniano laiali laotama
Armênio տեղ զբաղեցնել, փռվել
Curdo belav kirin
Hebraicoלהתפשט، לפרוש
Árabeانتشار، توسيع
Persaپهن کردن، گسترش دادن
Urduپھیلانا، کشادہ کرنا

breitmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de breitmachen
  • viel Platz einnehmen und ausbreiten
  • um sich greifen, (sich) verbreiten, ansässig werden, Platz beanspruchen, (sich) etablieren, Verbreitung finden
breitmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 963979, 422847

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2424143

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): breitmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9