Exemplos de frases com o verbo darbringen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo darbringen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão darbringen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo darbringen estão disponíveis.

Presente

  • Heuchelei ist eine Huldigung, welche das Laster der Tugend darbringt . 
    Inglês Hypocrisy is a tribute that brings forth the vice of virtue.

Pretérito

  • Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar . 
    Inglês Ancient Carthaginians engaged in child sacrifice.
  • Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar . 
    Inglês Whole armies brought the people here to their gods.
  • Zu jedem Vollmond brachte man der Göttin Tieropfer dar . 
    Inglês At every full moon, animal sacrifices were offered to the goddess.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Möge mich, o Herr, der Erhabene gütig belehren, auf was für eine Weise nach edler Sitte den sechs Himmelsgegenden Verehrung darzubringen sei. 
    Inglês May the Lord, the Exalted, kindly teach me how to honor the six heavenly directions according to noble custom.

Particípio

  • Ich habe meinem Lande viele Opfer dargebracht . 
    Inglês I have made many sacrifices for my country.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo darbringen

  • Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar . 
    Inglês Ancient Carthaginians engaged in child sacrifice.
  • Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar . 
    Inglês Whole armies brought the people here to their gods.
  • Zu jedem Vollmond brachte man der Göttin Tieropfer dar . 
    Inglês At every full moon, animal sacrifices were offered to the goddess.
  • Heuchelei ist eine Huldigung, welche das Laster der Tugend darbringt . 
    Inglês Hypocrisy is a tribute that brings forth the vice of virtue.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo darbringen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo darbringen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para darbringen

Alemão darbringen
Inglês offer, present, sacrifice
Russo вручать, жертвовать, поднести, подносить, предлагать, привести, приводить, принести
Espanhol ofrecer, ofrendar, presentar, sacrificar, tocar
Francês faire, féliciter, offrir, présenter, sacrifier
Turco arz etmek, kurban etmek, sunmak
Português apresentar, demonstrar a, oferecer, oferecer a, oferendar, sacrificar
Italiano offrire, presentare, porgere, rendere, sacrificare
Romeno dăruire, ofertă, sacrificiu
Húngaro felajánl, áldoz, átad
Polaco ofiarować, ofiarowywać, podarować, przekazać, złożyć
Grego θύση, παράδοση, προσφορά
Holandês aanbieden, betuigen, opofferen, overhandigen, schenken
Tcheco nabídnout, obětovat, předat
Sueco erbjudande, offra, överlämna
Dinamarquês ofre, overbringe, overgive, overrække, tilbyde
Japonês 捧げる, 提供する, 贈る
Catalão ofereix, presentar, sacrificar
Finlandês luovuttaa, tarjota, uhraus
Norueguês ofre, overrekke, tilby
Basco eman, eskaini, sakrifikatu
Sérvio ponuditi, predati, žrtvovati
Macedônio жртвување, понудување, предавање
Esloveno ponuditi, predati, žrtvovati
Eslovaco obetovať, odovzdať, ponúknuť
Bósnio ponuditi, predati, žrtvovati
Croata ponuditi, predati, žrtvovati
Ucraniano жертвувати, передавати, пропонувати
Búlgaro жертвам, подавам, предлагам
Bielorrusso ахвяраваць, падаваць, прадстаўляць
Indonésio menawarkan
Vietnamita trao
Uzbeque taklif qilmoq, taqdim etmoq
Hindi पेश करना
Chinês 提供
Tailandês มอบ
Coreano 제공하다
Azerbaijano təqdim etmək
Georgiano გთავაზობთ
Bengalês প্রস্তাব করা
Albanês ofroj
Maráti पेश करणे
Nepalês प्रस्ताव गर्नु
Telugo సమర్పించు
Letão piedāvāt
Tâmil வழங்குவது
Estoniano pakkuda
Armênio առաջարկել
Curdo peşkêş kirin
Hebraicoלהעניק، להציע، להקריב
Árabeإهداء، تضحية، تقديم
Persaارائه دادن، تقدیم کردن، قربانی کردن
Urduفدیہ دینا، نذر کرنا، پیش کرنا

darbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de darbringen
  • anbieten, überreichen, opfern
  • ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren
darbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988665

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darbringen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 41648, 5189, 988665

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2562540, 10228688, 2433600

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9