Exemplos de frases com o verbo demontieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo demontieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão demontieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo demontieren estão disponíveis.

Presente

  • Der Heizungsbauer demontiert den Heizkessel. 
    Inglês The heating installer is dismantling the boiler.
  • Wenn der Bürgermeister so weiterregiert, demontiert er sich nur selbst. 
    Inglês If the mayor continues to govern like this, he is only dismantling himself.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er begann sofort, die Maschine zu demontieren . 
    Inglês He immediately started to dismantle the machine.

Particípio

  • Im Zweiten Weltkrieg wurde das Bernsteinzimmer von deutschen Soldaten demontiert und verpackt. 
    Inglês In the Second World War, the Amber Room was dismantled and packed by German soldiers.
  • Ihr Schienenstrang wird demontiert . 
    Inglês Your rail will be dismantled.
  • Bevor die Schränke im Umzugswagen verstaut werden können, müssen sie demontiert werden. 
    Inglês Before the cabinets can be loaded into the moving truck, they must be disassembled.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo demontieren

  • Der Heizungsbauer demontiert den Heizkessel. 
    Inglês The heating installer is dismantling the boiler.
  • Mit den Antiterrorkriegen demontieren wir unsere Zivilisation. 
    Inglês With the anti-terror wars, we are dismantling our civilization.
  • Wenn der Bürgermeister so weiterregiert, demontiert er sich nur selbst. 
    Inglês If the mayor continues to govern like this, he is only dismantling himself.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo demontieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo demontieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para demontieren

Alemão demontieren
Inglês dismantle, disassemble, chip away (at) image, damage, demount, detach, dismount, dissect
Russo демонтировать, разбирать, разобрать, ослаблять, подрывать, произвести демонтаж, производить демонтаж, снести
Espanhol desensamblar, desmontar, arruinar, degradar, desarmar, desarticular, desguazar, desmantelar
Francês démonter, démanteler, anéantir, briser, désassembler, dévaloriser
Turco demonte etmek, sökmek, aşamalı olarak düşürmek
Português desmontar, desarmar, desmontagem, desprestigiar
Italiano smontare, discreditare, smantellare
Romeno demonta, demontare, dezasambla
Húngaro leszerel, lebont, szétszed
Polaco demontować, osłabiać, podważać, rozebrać, zdemontować
Grego αποδυνάμωση, αποσυναρμολογώ, αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
Holandês afbreken, ontmantelen, demontage, demonteren, ondermijnen, uit elkaar nemen
Tcheco demontovat, oslabit, rozebrat, snížit
Sueco demontera, försvaga, skruva isär, underminera
Dinamarquês afmontere, demontere, nedbryde, underminere
Japonês 分解する, 取り外す, 威信を失わせる, 権力を削ぐ
Catalão degradar, desmantellar, desmuntar, desmuntatge
Finlandês heikentää, osiksi, purkaa, vähentää
Norueguês demontere, skille, underminer
Basco desmontatu, deseraiki, desegite, desegitu
Sérvio demontirati, oslabiti, rastaviti, smanjiti
Macedônio демонтирање, распаѓање
Esloveno demontirati, razstaviti
Eslovaco degradovať, demontovať, oslabovať, rozobrať
Bósnio demontirati, rastaviti, smanjiti, umanjiti
Croata demontirati, oslabiti, rastaviti, smanjiti
Ucraniano демонтувати, знижувати, підривати, розбирати
Búlgaro демонтиране, разглобяване, сваляне
Bielorrusso демантаваць, дэмантоваць, разабраць
Indonésio melemahkan otoritas, membongkar
Vietnamita làm suy yếu uy quyền, tháo dỡ
Uzbeque demontaj qilish, vakolatini zaiflashtirish
Hindi कमज़ोर करना, खण्डित करना
Chinês 削弱权威, 拆卸, 拆解
Tailandês ถอดประกอบ, ลดทอนอำนาจ
Coreano 분해하다, 약화시키다, 해체하다
Azerbaijano demontaj etmək, səlahiyyətini zəiflətmək
Georgiano განამტვრევა, უფლებას შემცირება
Bengalês ক্ষমতা কমানো, খণ্ডিত করা
Albanês dobësoj autoritetin, çmontoj
Maráti विघटन करणे, सत्ता कमी करणे
Nepalês खण्डित गर्नु, सत्ता कमजोर बनाउने
Telugo అధికారాన్ని బలహీనపరచడం, విభజించు
Letão demontēt, graut autoritāti
Tâmil அதிகாரத்தை குறைக்க, பிரிக்க
Estoniano autoriteeti nõrgendada, demonteerida
Armênio դեմոնտաժել, իշխանությունը թուլացնել
Curdo hêzê wan kêm kirin, parçalamek
Hebraicoלהפרק، להשפיל
Árabeإضعاف، تفكيك، تفكيك منظم، دمر، فك، فكك
Persaتجزیه کردن، تضعیف، دستگاه را باز کردن
Urduاجزاء میں توڑنا، بہ ترتیب ہٹانا، نقصان پہنچانا، کمزور کرنا

demontieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de demontieren
  • etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen, abbauen, zerlegen
  • schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen, untergraben, zersetzen
  • abmontieren, abtragen, zerlegen, teilen, abbauen, auseinandernehmen
demontieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): demontieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 174504, 174504

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3526630

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 692909, 174504, 22486, 496564, 174504

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9