Exemplos de frases com o verbo durchgucken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchgucken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durchgucken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchgucken estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Ich dachte nur gerade an damals, als ich Ihre Unterlagen noch einmal durchguckte . 
    Inglês I was just thinking about that time when I looked through your documents again.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Was suchst Du denn in meinen Papieren, schämst Du Dich nicht, Du kannst Dir dieses Recht nicht nehmen, auch wenn Du eine Lehrerin bist, anderen Menschen die Papiere durchzugucken und so. 
    Inglês What are you looking for in my papers, aren't you ashamed, you can't take this right away, even if you are a teacher, to look through other people's papers and so on.

Particípio

  • Bei dem dünnen Stoff hat natürlich der BH durchgeguckt . 
    Inglês Through the thin fabric, of course, the bra has shown through.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo durchgucken

  • Ich dachte nur gerade an damals, als ich Ihre Unterlagen noch einmal durchguckte . 
    Inglês I was just thinking about that time when I looked through your documents again.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo durchgucken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo durchgucken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchgucken

Alemão durchgucken
Inglês look through, see through, check, comprehend, examine, peep through, peer through, perceive
Russo смотреть сквозь, осознавать, понимать, проверять, проглядывать, прозрачность, прозреть, просматривать
Espanhol entender, mirar, ver, comprender, distinguir, examinar, revisar
Francês comprendre, regarder à travers, déchiffrer, examiner, regarder, saisir, voir à travers
Turco anlamak, bakmak, görmek, gözden geçirmek, kavramak
Português entender, ver através, compreender, espiar, examinar, observar, verificar
Italiano guardare attraverso, comprendere, controllare, esaminare, sbirciare, vedere attraverso
Romeno observa, privi, examina, percepe, privi prin ceva, verifica, înțelege
Húngaro átlátni, belátni, átlát, átvizsgál
Polaco przejrzeć, przeglądać, przez coś patrzeć, przezierać, rozumieć w kontekście, sprawdzić, zrozumieć
Grego διαπερνώ, κατανοώ, βλέπω, διακρίνω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Holandês doorzien, door kijken, doorbladeren, begrijpen, doorheen kijken
Tcheco prohlédnout, nahlédnout, pochopit, proniknout, zkontrolovat
Sueco genomskåda, se igenom, förstå, genomse, granska, titta igenom, överse
Dinamarquês gennemse, forstå, gennemskue, kigge igennem, se igennem
Japonês チェックする, 把握する, 理解する, 確認する, 見抜く, 覗く, 透かして見る, 透けて見える
Catalão mirar, comprendre, entendre, mirar a través, revisar, veure, veure a través
Finlandês katsella läpi, katsella, kurkistaa, nähdä läpi, tarkistaa, ymmärtää yhteyksissään
Norueguês se gjennom, forstå, gjennomskue
Basco ikusi, begiratu, irakurri, ulertu
Sérvio razumeti, gledati, gledati kroz, pregledati, provaliti, proveriti, proviriti, prozirati
Macedônio погледнување, разбирање, проверка, прозорец, прозорливост
Esloveno pogledati skozi, pogledati, prepoznati, preveriti, razumeti, videti skozi
Eslovaco prezrieť, pozerať, pozrieť, prehliadnuť, preskúmať, prezerať, rozumieť súvislostiam, skontrolovať
Bósnio gledati kroz, razumjeti, pregledati, provaliti, proviriti, provjeriti, prozirati, shvatiti
Croata prozirati, razumjeti, gledati, gledati kroz, pregledati, proviriti, provjeriti, shvatiti
Ucraniano зазирнути, проглядати, зрозуміти в контексті, оглядати, переглядати, поглядати, розуміти
Búlgaro разглеждам, надниквам, поглеждам, проверявам, прозиране, прозорливост, разбирам
Bielorrusso аглядаць, зірнуць, паглядзець, правяраць, празглядаць, празрываць, разглядаць, разумець у кантэксце
Indonésio melihat melalui, memahami, membongkar, memeriksa, menyadari, menyingkap, tembus, terlihat dari balik
Vietnamita nhìn thấu, nhìn xuyên qua, nhìn xuyên qua được, nhận ra, thấu hiểu, xem xét
Uzbeque anglab yetmoq, ichidan ko‘rinmoq, ko'rib chiqmoq, payqamoq, tagini bilmoq, tekshirish
Hindi भांप लेना, आरपार दिखना, जाँचना, झलकना, झांकना, ताड़ लेना, निरीक्षण करना, मर्म समझना
Chinês 看穿, 检查, 看透, 识破, 透出, 透得见, 透过看
Tailandês จับไต๋, ดูออก, ตรวจสอบ, มองทะลุ, มองทะลุได้, มองผ่าน, รู้ทัน, เห็นทะลุ
Coreano 간파하다, 검토하다, 꿰뚫다, 들여다보다, 비치다, 살피다, 파악하다
Azerbaijano başa düşmək, anlamaq, içindən görünmək, qavramaq, yoxlamaq
Georgiano გააზრება, გაიგო, გამოიცნო, გამორკვევა, შეამოწმება, ჩანს
Bengalês বুঝে ফেলা, অনুধাবন করা, ভেতর থেকে দেখা যাওয়া, ভেদ করা, যাচাই করা, স্বচ্ছ হওয়া
Albanês kuptoj, kontrolloj, pikas, shihet përmes, shikoj përmes, zbuloj
Maráti ओळखणे, आरपार दिसणे, झाकणे, तपासणे, समजून घेणे, हेरणे
Nepalês बुझ्नु, आरपार देखिनु, जाँच गर्नु, थाहा पाउनु, पारख गर्नु
Telugo అర్థం చేసుకోవడం, గుర్తించడం, కనిపించు, పరిశీలించుట, పారదర్శకంగా ఉండటం
Letão atkost, caurredzēt, izprast, izskatīt, rētot cauri, skatīties caur, spīdēt cauri
Tâmil உள்ளங்காணுதல், ஊடுருவித் தென்படுதல், கண்டுபிடி, பரிசீலிக்க, புரிந்து கொள்ள, புரிந்துகொள்ளுதல்
Estoniano läbi nägema, läbi kumama, läbi paistma, taipama, uurima, vaadata läbi
Armênio գիտակցել, երևալ, ընկալել, թափանցել, հասկանալ, ստուգել
Curdo têgihiştin, fêm kirin, kontrol kirin, xuya bûn, şeffaf bûn
Hebraicoלהביט דרך، להבין בהקשרים، להסתכל בעיון، להסתכל דרך، לראות דרך
Árabeرؤية من خلال، التطلع، النظر، تدقيق، فهم
Persaدیده شدن، بررسی کردن، درک کردن، نگاه کردن، نگاه کردن از طریق
Urduدیکھنا، سمجھنا، جانچنا، جھانکنا

durchgucken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchgucken
  • durchschauen, seinen Blick durch etwas hindurchlenken, durch etwas schauen
  • in seinen Zusammenhängen verstehen
  • durch etwas hindurch zu sehen sein
  • prüfend durchsehen
durchgucken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1064009, 1064009, 1064009, 1064009

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1064009, 1064009

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9