Exemplos de frases com o verbo eilen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo eilen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão eilen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo eilen estão disponíveis.

sein
geeilt werden
haben
geeilt werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo eilen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo eilen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo eilen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eilen (ist)

Alemão eilen (ist)
Inglês hurry, rush, be urgent, haste, speed, hasten, hie somewhere, scud
Russo спешить, торопиться, лететь, полететь, поспешать, поспешить, поторопиться
Espanhol apresurarse, correr, darse prisa, ir corriendo
Francês se dépêcher, courir, hâter, urger
Turco acele etmek, hızlanmak, koşmak, Hızlı gitmek
Português acelerar, apressar, apressar-se, correr
Italiano correre, affrettarsi, andar di corsa, andar di fretta, andar in fretta, andare di corsa, andare di fretta, andare in fretta
Romeno se grăbi, se precipita
Húngaro igyekszik, rohan, siet, sietni
Polaco bieżeć, być pilnym, pospieszyć, pośpieszyć, spieszyć, śpieszyć, śpieszyć się
Grego βιάζομαι, σπεύδω, τρέχω
Holandês haasten, snellen
Tcheco spěchat, pospíšit si
Sueco skynda, brådska, hasta, ila
Dinamarquês skynde
Japonês 急ぐ, 速く行く
Catalão córrer, afanyar-se
Finlandês hätäillä, kiirehtiä
Norueguês haste, skynde seg
Basco azkar joan
Sérvio požuriti, žuriti, журити
Macedônio брзам, журба
Esloveno hitet, mudi se
Eslovaco ponáhľať sa, rýchlo ísť
Bósnio pospješiti, žuriti
Croata pospješiti, žuriti
Ucraniano поспішати, швидко йти
Búlgaro бързам
Bielorrusso паспяшацца, спяшацца
Indonésio bersegera
Vietnamita vội vàng đi
Uzbeque tezlashmoq
Hindi जल्दी करना
Chinês 赶紧走
Tailandês รีบไป
Coreano 서두르다
Azerbaijano tələsilmək
Georgiano სწრაფად წასვლა
Bengalês তাড়াহুড়া করা
Albanês shpejtohem
Maráti पळणे
Nepalês छिटो जानु
Telugo వేగంగా వెళ్లு
Letão steidīties
Tâmil வேகமாக செல்லு
Estoniano kiirustama
Armênio արագանալ
Curdo zû bûn
Hebraicoלְהִזָּהֵר، לְרוּץ
Árabeأسرع، سارعَ، عجل
Persaشتابیدن، عجله کردن، دویدن
Urduتیزی سے جانا، جلدی کرنا

eilen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eilen (ist)
  • etwas schnell machen oder zügig erledigen, sich beeilen, sputen
  • schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen, hasten, jagen, rasen, schnell gehen
  • etwas ist dringlich, schnell von Nöten, dringend sein, sich beeilen, sputen
  • sich beeilen, rennen, sputen, fix machen, pressieren (mit), laufen
eilen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72097, 72097, 72097

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9