Exemplos de frases com o verbo erdreisten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erdreisten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erdreisten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erdreisten estão disponíveis.

Presente

  • Du erdreistest dich, mir zu widersprechen? 
    Inglês Do you dare to contradict me?

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Tom hat sich erdreistet , sich zu uns an den Tisch zu setzen und meiner Mutter Komplimente zu machen, die davon auch noch ganz angetan war. 
    Inglês Tom had the audacity to sit down at our table and compliment my mother, who was also quite taken with it.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo erdreisten


  • Du erdreistest dich, mir zu widersprechen? 
    Inglês Do you dare to contradict me?

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo erdreisten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo erdreisten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erdreisten


Alemão erdreisten
Inglês presume, dare, take liberties
Russo осмеливаться, осмелиться, иметь наглость, позволить себе, позволять себе, сметь
Espanhol atreverse, osar, tener la desfachatez
Francês oser, se permettre
Turco cesaret etmek, cürret etmek
Português atrever-se, ousar
Italiano azzardarsi, osare, permettersi
Romeno se permite, îndrăzni
Húngaro bátorság, merész
Polaco odważyć się, zuchwałość
Grego έχω το θράσος, αυθαιρετώ, τολμώ
Holandês de brutaliteit hebben, zich iets permitteren, zich iets veroorloven, zich vermeten
Tcheco dovolovat si, odvážit se, opovažovat se, opovažovatvážit se
Sueco djärvas, drista sig, ta sig friheten, våga
Dinamarquês tør
Japonês 大胆に行動する, 無礼な行動をする
Catalão atrevir-se
Finlandês rohkeus, uskallus
Norueguês å ta seg frihet, å våge
Basco ausartzea, ausartzen
Sérvio prihvatiti, usuditi se
Macedônio осмелува
Esloveno dovoliti si, privoščiti si
Eslovaco dovolí si, odvážiť sa
Bósnio pristojnost, usuditi se
Croata prihvatiti, usuditi se
Ucraniano наважитися, осміліти, зарозумітися
Búlgaro дързост, осмелявам се
Bielorrusso задумацца, наважыцца
Indonésio berani, nekat
Vietnamita dám, tự tiện
Uzbeque jurʼat qilmoq
Hindi जुर्रत करना, दुस्साहस करना
Chinês 竟敢, 胆敢
Tailandês กล้า, บังอาจ
Coreano 감히 하다, 주제넘게 하다
Azerbaijano cürət etmək, cəsarət etmək
Georgiano გაბედვა
Bengalês দুঃসাহস করা, ধৃষ্টতা করা
Albanês guxoj
Maráti दुस्साहस करणे, धाडस करणे
Nepalês दुःसाहस गर्नु, साहस गर्नु
Telugo దుస్సాహసం చేయు, సాహసం చేయు
Letão uzdrīkstēties
Tâmil துடுக்கம் செய், துணியுதல்
Estoniano julgema, söandama
Armênio համարձակվել
Curdo cûret kirin
Hebraicoלהתנשא، להתעוז
Árabeتجاسر، يتجرأ، يستبيح
Persaبی‌پروا بودن، جرأت کردن
Urduبے باکی

erdreisten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erdreisten

  • sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun, unterstehen, (sich) anmaßen, erfrechen, (sich) erlauben, etwas wagen

erdreisten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283991

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdreisten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283991

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11101611

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9