Exemplos de frases com o verbo fehlleiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fehlleiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fehlleiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fehlleiten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl . 
    Inglês The mermaid led Odysseus' ship wrong.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat sie fehlgeleitet . 
    Inglês He misled her.
  • Wo die Bindung an das Zwischenmenschliche fehlt, werden Menschen in ihrer Entwicklung fehlgeleitet , weil der Leitende keine Identifikationsangebote macht. 
    Inglês Where the bond to the interpersonal is missing, people are misled in their development because the leader does not provide identification opportunities.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo fehlleiten


  • Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl . 
    Inglês The mermaid led Odysseus' ship wrong.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo fehlleiten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo fehlleiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fehlleiten


Alemão fehlleiten
Inglês lead astray, misdirect, misguide, mislead, lead into error, misroute, missend
Russo засылать, неправильное развитие, сбивать с пути
Espanhol desviar, desviarse, dirigir mal, malencaminar, malinterpretar
Francês égarer, déroger, induire en erreur, s'écarter
Turco yanlış yol göstermek, yanlış yola saptırmak, yanlış yönlendirmek, yanıltmak
Português desviar, desvio, extraviar, orientar mal, transviar
Italiano aberrante, deviare, sbagliare, sviare
Romeno devia, duce pe calea greșită, se abate
Húngaro téves irányba halad, tévútra vezet
Polaco błędny rozwój, wprowadzać w błąd
Grego λανθασμένη εξέλιξη, παραπλανώ
Holandês afdwalen, misleiden, verkeerd ontwikkelen
Tcheco zmýlit, špatný vývoj
Sueco avvika, misslyckas, vilseleda
Dinamarquês afvige, vildlede
Japonês 誤った発展, 誤った道に送る
Catalão desviament, desviar, mal encaminament
Finlandês harhaanjohtaa, väärä kehitys
Norueguês feilutvikling, feilveile
Basco bide okerretara bidali, okerrera
Sérvio odvesti na pogrešan put, pogrešan razvoj, zavarati
Macedônio заблудува, погрешен развој
Esloveno napačen razvoj, zavajati
Eslovaco zaviesť na zlú cestu, zle nasmerovať
Bósnio odvesti na pogrešan put, pogrešan razvoj, zavarati
Croata odvesti na krivi put, pogrešan razvoj, zavarati
Ucraniano завести не туди, збити з шляху, неправильний розвиток
Búlgaro грешно развитие, заблуждавам
Bielorrusso заблытаць, неправільны шлях
Indonésio menyesatkan
Vietnamita làm sai đường, lạc hướng
Uzbeque aldashmoq, yo'ldan adashtirmoq
Hindi गलत राह दिखाना, भटकवाना, भटकाना
Chinês 误导
Tailandês ตกราง, หลอกลวง, ออกนอกทาง
Coreano 오도하다
Azerbaijano yanıltmaq
Georgiano არასწორ გზაზე აყვანა, გაფუჭება, გზიდან გადახვევა
Bengalês ধোঁকা দেওয়া, ভুলপথ দেখানো
Albanês mashtroj
Maráti भटकवणे
Nepalês गलत बाटोमा लगाउनु, भ्रममा पार्नु
Telugo దారితప్పు, పట్టాలు తప్పు, మోసడం
Letão maldināt
Tâmil திசைதிரி, மயக்குதல், வழிதவறு
Estoniano eksitama
Armênio մոլորեցնել
Curdo şewitandin
Hebraicoלשלוח בדרך לא נכונה، סטייה
Árabeإرشاد خاطئ، تطور خاطئ
Persaانحراف، گمراه کردن
Urduغلط راستہ دکھانا، غلط سمت

fehlleiten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fehlleiten

  • auf den falschen Weg schicken, falsch adressieren
  • eine falsche Entwicklung nehmen

fehlleiten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 983507

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6677199, 9429500

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983507, 983507

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fehlleiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9