Exemplos de frases com o verbo fingieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fingieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fingieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fingieren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Der Journalist fingierte einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat. 
    Inglês The journalist fabricated a newspaper article without anyone noticing.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Männer erwogen sogar, einen Angriff zu fingieren , um damit einen Kriegsgrund zu rechtfertigen. 
    Inglês The men even considered faking an attack to justify a reason for war.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo fingieren

  • Der Journalist fingierte einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat. 
    Inglês The journalist fabricated a newspaper article without anyone noticing.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo fingieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo fingieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fingieren

Alemão fingieren
Inglês feign, pretend, simulate, fake, falsify
Russo симулировать, выдумывать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, придумывать, притворяться
Espanhol fingir, simular
Francês feindre, simuler
Turco uydurmak, numara yapmak, sahtelemek, yalan söylemek, yalandan göstermek
Português simular, fingir
Italiano simulare, fingere
Romeno simula, se preface, înfățișa
Húngaro kitalálni, színlelni, tettetni
Polaco fałszować, sfałszować, sfingować, symulować, udawać
Grego παριστάνω, επινοώ, προφασίζομαι, στήνω
Holandês fingeren, verzinnen, veinzen
Tcheco fingovat, předstírat, vymýšlet
Sueco fingera, falska, låtsas
Dinamarquês fingere, dække over, foregive, simulere
Japonês 装う, 偽る
Catalão simular, fingir
Finlandês esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys
Norueguês falske, late, simulere
Basco fingitu, irudikatu, itxurak egin, simulatu
Sérvio izmišljati, lažirati, pretvarati se
Macedônio измислување, лажи, претставува, фингер
Esloveno izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati
Eslovaco fingovať, predstierať, vymyslieť
Bósnio izmišljati, lažirati, pretvarati se
Croata izmišljati, lažirati, pretvarati se
Ucraniano вдавати, видавати, прикидатися, підробляти
Búlgaro фалшифицирам, преструвам се
Bielorrusso выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія
Indonésio berpura, mengada-ada, mengarang
Vietnamita bịa, bịa đặt, giả vờ
Uzbeque soxta ko'rsatmoq, to‘qimoq, uydirmoq
Hindi गढ़ना, झूठा दिखाना
Chinês 假装, 捏造, 编造
Tailandês กุเรื่อง, แต่งเรื่อง, แสร้งทำ
Coreano 가짜로 꾸미다, 꾸며내다, 지어내다
Azerbaijano uydurmaq, yalan göstərmək
Georgiano იმიტირება, მოიგონა
Bengalês কল্পিত করা, মনগড়া করা, মিথ্যা দেখানো
Albanês imitoj, sajoj, trilloj
Maráti खोटं दाखवणे, मनगढंत करणे
Nepalês गढ्नु, झुटो देखाउने
Telugo కట్టుకథ కట్టు, కల్పించు, నకళు చూపడం
Letão izdomāt, izrādīt viltu, safabricēt
Tâmil கட்டுக்கதை படைத்தல், புனையுதல், பொய்யாக காட்டுதல்
Estoniano fabritseerima, teesklema, välja mõtlema
Armênio հորինել, ձևացնել
Curdo derêw çêkirin, taklit kirin
Hebraicoלְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף
Árabeادعى، تزييف، تظاهر
Persaتظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن
Urduبناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا

fingieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fingieren
  • etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen, erdichten, vortäuschen, türken, erfinden, erlügen
fingieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fingieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56078

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 56078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9