Exemplos de frases com o verbo glühen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo glühen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão glühen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo glühen estão disponíveis.

Presente

  • Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann. 
    Inglês The fire glows so strongly that one can hardly look.
  • Nach einem kurzen Regenschauer ziehen die dunklen Wolken ab, im Westen glüht der Himmel rot. 
    Inglês After a short rain shower, the dark clouds move away, in the west the sky glows red.

Pretérito

  • Die Kohlen glühten im Feuer. 
    Inglês The coal was glowing in the fire.
  • Seine Lungen glühten , und er spürte nichts. 
    Inglês His lungs were burning, and he felt nothing.
  • Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne. 
    Inglês Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.
  • Mein Angesicht glühte vor hoher Andacht, ich musste meine Hände falten, und es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre auf meine Knie gesunken. 
    Inglês My face glowed with high devotion, I had to fold my hands, and it would not have taken much for me to sink to my knees.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo glühen


  • Die Kohlen glühen noch. 
    Inglês The coals are still glowing.
  • Die Kohlen glühten im Feuer. 
    Inglês The coal was glowing in the fire.
  • Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann. 
    Inglês The fire glows so strongly that one can hardly look.
  • Nach einem kurzen Regenschauer ziehen die dunklen Wolken ab, im Westen glüht der Himmel rot. 
    Inglês After a short rain shower, the dark clouds move away, in the west the sky glows red.
  • Seine Lungen glühten , und er spürte nichts. 
    Inglês His lungs were burning, and he felt nothing.
  • Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne. 
    Inglês Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.
  • Mein Angesicht glühte vor hoher Andacht, ich musste meine Hände falten, und es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre auf meine Knie gesunken. 
    Inglês My face glowed with high devotion, I had to fold my hands, and it would not have taken much for me to sink to my knees.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo glühen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo glühen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para glühen


Alemão glühen
Inglês glow, smolder, smoulder, anneal, bake, blaze, burn, calcine
Russo гореть, светиться, накаляться, палить, пламенеть, прогревать, прогреть, пылать
Espanhol arder, entusiasmar, estar al rojo, flagrar, brillar, resplandecer, entusiasmarse
Francês brasiller, recuire, briller, luire, rayonner, émettre de la lumière
Turco parlamak, kızarmak, heyecan içinde olmak, yanıp tutuşmak, coşkulu, heyecanlı
Português arder, estar em brasa, brilhar, incandescer, brilhar intensamente
Italiano ardere, arroventare, bruciare, essere infocato, fervere, fiammeggiare, scottare, brillare
Romeno străluci, lumina, fi entuziasmat
Húngaro izzik, ég, izzani, izgatott, lelkes, ragyogni, vöröses fényben ragyogni
Polaco płonąć, żarzyć się, palić się, pałać, tlić się, żarzyć, być zachwyconym
Grego καίγομαι, πυρακτώνομαι, φλέγομαι, λάμψη, φωτίζω, ενθουσιασμένος
Holandês gloeien, branden, smelten, verhitten, enthousiast zijn, glanzen, gloeiend
Tcheco rozžhavit se, žhavit se, žhnout, zářit, svítit, hořet
Sueco glöda, lysa, lysande
Dinamarquês gløde, blusse, stråle, lyse
Japonês 火照る, 白熱する, 光る, 輝く, 熱狂する, 興奮する
Catalão brillar, resplendir, entusiasmar-se
Finlandês hehkua, kyteä, loistaa
Norueguês gløde, lyse, stråle
Basco distira, berotu, irrikatu, luzatu, luztu
Sérvio sjajiti, žariti
Macedônio свети, блеска, жар, сјае
Esloveno žareti, navdušen, sijati, svetiti
Eslovaco svietiť, žiarit, byť nadšený
Bósnio žariti, biti oduševljen, sjajiti, sjati, zanositi se
Croata sjajiti, žariti, uzbuđenost, zanositi se
Ucraniano світитися, горіти, палахкотіти, палаюче захоплення
Búlgaro светя, блестя, възхитен, излъчвам
Bielorrusso свяціцца, гараць, захапленне, захапляцца, палаць
Hebraicoלְהַבְהִיק، לְהַבִּיל، לְהַשְׁקִיף، להיות נלהב
Árabeتوهج، يتوهج، يضيء، يتألق، يتلألأ
Persaدرخشش، تابش، سوزش، شور، شور و شوق داشتن
Urduچمکنا، چمک، جوش میں ہونا، پرجوش ہونا

glühen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de glühen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 369149, 3690333

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84596, 84596, 17866, 90448

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84596, 84596, 84596

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glühen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9