Exemplos de frases com o verbo herschieben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herschieben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herschieben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herschieben estão disponíveis.

Presente

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    Inglês Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag. 
    Inglês Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo herschieben

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    Inglês Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo herschieben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo herschieben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herschieben

Alemão herschieben
Inglês push along, push closer, slide closer
Russo подвигать, толкать перед собой
Espanhol aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
Francês rapprocher
Turco itmek, yaklaştırmak
Português adiar, passar a, passar para, puxar
Italiano posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
Romeno aproape
Húngaro magához húzni, odébb tolni
Polaco odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
Grego σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
Holandês aansteken, verplaatsen
Tcheco přisunout
Sueco skjuta närmare
Dinamarquês skubbe
Japonês 引き寄せる
Catalão apropar
Finlandês siirtää lähemmäksi
Norueguês skyve noe nærmere
Basco hurbildu
Sérvio pomerati
Macedônio приближување
Esloveno premakniti k sebi
Eslovaco prisunúť
Bósnio povući
Croata povući, približiti
Ucraniano підсунути
Búlgaro плъзгам, приближавам
Bielorrusso падсунуць
Indonésio menggeser ke arah diri
Vietnamita đẩy về phía mình
Uzbeque o'ziga qarab surmoq, o'ziga tomon surmoq
Hindi अपनी ओर धकेलना, अपनी ओर सरकाना
Chinês 往自己这边推, 推到身边
Tailandês ดันเข้าหาตัว
Coreano 자기 쪽으로 밀다
Azerbaijano özünə sarı itələmək, özünə tərəf itələmək
Georgiano საკუთრისკენ მიაჩოჩება
Bengalês নিজের দিকে ঠেলে আনা, নিজের দিকে সরানো
Albanês shty drejt vetes
Maráti आपल्याकडे सरकवणे
Nepalês आफूतिर धकेल्नु, आफूतिर सार्नु
Telugo తనవైపు నెట్టడం
Letão piebīdīt sev klāt
Tâmil தன் பக்கம் தள்ளுதல்
Estoniano enda poole lükkama
Armênio իր կողմը հրել
Curdo ber xwe re pêxistin
Hebraicoלגרור
Árabeدفع شيء نحوك
Persaنزدیک کردن
Urduنزدیک لانا، کھسکانا

herschieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herschieben
  • etwas zu sich heran schieben
  • hierher schieben,
herschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10624320, 8045490

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9