Exemplos de frases com o verbo inaugurieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo inaugurieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão inaugurieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo inaugurieren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der König hatte sich von den örtlichen Priestern in einem feierlichen Zeremoniell inaugurieren lassen. 
    Inglês The king had allowed himself to be inaugurated by the local priests in a solemn ceremony.

Particípio

  • Das Theater im neuen Annex wurde mit einem extra dafür geschriebenen Stück inauguriert . 
    Inglês The theater in the new annex was inaugurated with a play written especially for it.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo inaugurieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo inaugurieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo inaugurieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para inaugurieren

Alemão inaugurieren
Inglês inaugurate, implement, install, introduce, swear in
Russo вводить, вводить в должность, внедрять, инсталлировать
Espanhol inaugurar, asumir, introducir
Francês inaugurer, installer, introduire
Turco devreye almak, göreve atamak, törenle açmak, uygulamak
Português inaugurar, introduzir, tomar posse
Italiano inaugurare, insediare, avviare, introdurre
Romeno inaugura, instala, introduce
Húngaro alkalmaz, beiktat, bevezet, hivatalba léptet
Polaco uruchamiać, wprowadzać, wprowadzać do urzędowania, zaprzysięgać
Grego εγκαίνια, εγκαθιδρύω, εισαγωγή, τοποθετώ
Holandês invoeren, in gebruik nemen, installeren
Tcheco inaugurovat, ustanovit, uvést do praxe, uvést do úřadu, zavést
Sueco införa, inrätta, installera, inviga
Dinamarquês indføre, implementere, indsætte
Japonês 任命する, 導入する, 就任させる, 開始する
Catalão inaugurar, instaurar, introduir
Finlandês käynnistää, nimittäminen, ottaminen käyttöön, virkaan astuminen
Norueguês implementere, innføre, innsette, tilsette
Basco inauguratu, hasiera eman
Sérvio inaugurirati, pokrenuti, postaviti na dužnost, uvesti
Macedônio воведува, воведување, инсталира
Esloveno inaugurirati, uvrsti, vložiti v urad, vpeljati
Eslovaco inaugurovať, uviesť do praxe, uviesť do úradu, zaviesť
Bósnio inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
Croata inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
Ucraniano вводити в посаду, впроваджувати, встановлювати, запроваджувати, призначати
Búlgaro встъпване в длъжност, въвеждам, инсталиране, пускам в експлоатация
Bielorrusso запусціць, увесці ў пасаду, увесці ў практыку, узначаліць
Indonésio melantik, menerapkan, mengangkat
Vietnamita nhậm chức, triển khai
Uzbeque lavozimga tayinlash, tatbiq etish
Hindi पदस्थापना करना, लागू करना
Chinês 实施, 就任
Tailandês ดำเนินการ, เข้ารับตำแหน่ง, แต่งตั้ง
Coreano 실시하다, 취임시키다
Azerbaijano icra etmek, vəzifəyə təyin etmək
Georgiano განახორციელება, დანიშვნა
Bengalês পদে নিয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা
Albanês emëroj, zbat
Maráti अंमलात आणणे, पदस्थापना करणे
Nepalês कार्यान्वयन गर्नु, पदमा नियुक्त गर्नु
Telugo అమలు చేయడం, పదవిలో నియమించడం
Letão iecelt, ieviest
Tâmil செயல்படுத்துவது, பதவிக்கு நியமிக்க
Estoniano ametisse määrama, juurutama
Armênio իրականացնել, նշանակել, պաշտոնում նշանակել
Curdo li ser kar anîn, qasam xwarandin, îcrakirin
Hebraicoלהשבע، להשיק، להתחיל، למנות
Árabeإطلاق، تدشين، تعيين، تنصيب
Persaراه‌اندازی، مؤسس کردن، معرفی کردن، نصب کردن
Urduآغاز کرنا، عہدے پر مقرر کرنا، مقرر کرنا، نفاذ کرنا

inaugurieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de inaugurieren
  • in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen
  • einweihen
  • in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
  • [Fachsprache] feierlich einweihen, einweihen, einsetzen, besetzen, einführen, schaffen
inaugurieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1236022, 1236022, 1236022

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inaugurieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1236022, 1236022

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9