Exemplos de frases com o verbo knebeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo knebeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão knebeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo knebeln estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die Banditen knebelten sie. 
    Inglês The bandits gagged them.
  • Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank. 
    Inglês The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sie haben ihn geknebelt . 
    Inglês They have tied him up.
  • Wir fanden ihn gefesselt und geknebelt vor. 
    Inglês We found him bound and gagged.
  • Er hat das Gefühl, sein Vater hätte ihn immer daran geknebelt , ein großer Schauspieler zu werden. 
    Inglês He feels that his father has always choked him into becoming a great actor.
  • Die drei Gefangenen wurden gefesselt und mit Lappen geknebelt . 
    Inglês The three prisoners were bound and gagged with rags.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo knebeln

  • Die Banditen knebelten sie. 
    Inglês The bandits gagged them.
  • Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank. 
    Inglês The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo knebeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo knebeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para knebeln

Alemão knebeln
Inglês gag, muffle, muzzle, restrain, stifle, suppress
Russo затыкать, зажать инициативу, зажимать инициативу, заткнуть рот кляпом, затыкать рот кляпом, подавить инициативу, подавлять, подавлять инициативу
Espanhol amordazar, enmordazar, frenar, restringir, silenciar
Francês bâillonner, freiner, museler, étouffer
Turco ağzını tıkamak, bağlamak, kısıtlamak, susturmak, sınırlamak
Português amordaçar, calar, restringir, sufocar
Italiano imbavagliare, frustrare, ostacolare
Romeno limita, restricționa, scoate din uz, îmobiliza
Húngaro elhallgattat, korlátoz, lassít, megkötöz
Polaco kneblować, zakneblować, hamować, tłumić
Grego περιορισμός, φιμώνω, φιμώσιμο, φρενάρισμα
Holandês afremmen, beperken, gaggen, knevelen, muilkorven, vastbinden
Tcheco brzdit, omezit, umlčet, zacpávat roubíkem ústa, zacpávatpat roubíkem ústa
Sueco dämpa, gag, hindra, hämma, sätta hämsko på, sätta munkavle på, tysta
Dinamarquês bremse, gagge, hæmme, kneble
Japonês 制限する, 口をふさぐ, 口を塞ぐ, 抑制する
Catalão frenar, restringir, silenciar, tapar
Finlandês kehityksen hidastaminen, kehityksen rajoittaminen, suu tukkeutumaan, tukahduttaa
Norueguês bremse, hindre, kneble
Basco murriztu, ahoz itxi, gelditu
Sérvio suzbijati, usporavati, vezati usta
Macedônio задушување, запушување, пригушување
Esloveno upočasniti, zavezati usta, zavirati
Eslovaco obmedziť, zaviazať, zbrzdiť
Bósnio suzbiti, usporiti, utišati, vezati
Croata suzbiti, usporiti, utišati, vezati
Ucraniano гальмувати, заглушити, заткнути, придушувати
Búlgaro задушавам, запушвам, ограничавам, потискам
Bielorrusso заблакаваць, заглушыць, павольваць, спыняць
Indonésio membungkam, memperlambat, menghambat
Vietnamita cản trở, kìm hãm, nhét vào miệng
Uzbeque cheklamoq, og'izini tiqib qo'yish, sekinlashtirmoq
Hindi गला दबाकर चुप कराना, धीमा करना, बाधित करना
Chinês 堵住嘴巴, 抑制, 遏制
Tailandês ชะลอ, ยับยั้ง, อุดปาก
Coreano 둔화시키다, 억제하다, 재갈을 씌우다
Azerbaijano ağızını bağlamaq, məhdudlaşdırmaq, yavaşlatmaq
Georgiano პირს დახურვა, შეზღუდვა, შეფერხება
Bengalês ধীরগতি করা, প্রতিহত করা, মুখ আটকে দেওয়া
Albanês mbyll gojën, ngadalësoj, pengoj
Maráti अडथळा आणणे, तोंड दाबून रोखणे, मंदावणे
Nepalês अवरोध गर्नु, ढिला पार्नु, मुख बन्द गर्नु
Telugo అడ్డుకట్టడం, మందగించడం, ముఖం మూసివేయడం
Letão aizspiest muti, ierobežot, palēnināt
Tâmil தடைசெய், மந்தப்படுத்து, வாய் அடக்குதல்
Estoniano pidurdama, suu kinni toppima, takistama
Armênio բերանը կապել, դանդաղեցնել, զսպել
Curdo astengkirin, devê girêdan, sînorkirin
Hebraicoחניקה، למנוע، לעכב، סותם
Árabeتقييد، تكميم، كبح، كم فمه
Persaبند زدن، خفه کردن، محدود کردن
Urduخاموش کرنا، روکنا، منہ بند کرنا، کم کرنا

knebeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de knebeln
  • jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern, fesseln
  • Entwicklung drosseln oder bremsen
  • [Politik] gewaltsam behindern, unterdrücken, unterjochen, versklaven, unterdrücken, unterbuttern
knebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131733, 131733

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knebeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131733, 131733

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10828428, 4081493, 9578257, 2404368

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9