Exemplos de frases com o verbo missbilligen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo missbilligen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão missbilligen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo missbilligen estão disponíveis.

Presente

  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Inglês I disapprove of your explanation.

Pretérito

  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Inglês Tom's family disapproved of his relationship with Mary.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sein Benehmen wurde missbilligt . 
    Inglês His behavior was disapproved.
  • Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt . 
    Inglês She disapproved of my trip to Vienna.
  • Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt . 
    Inglês In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo missbilligen

  • Wir missbilligen diese Entscheidung. 
    Inglês We disapprove of this decision.
  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Inglês Tom's family disapproved of his relationship with Mary.
  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Inglês I disapprove of your explanation.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo missbilligen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo missbilligen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para missbilligen

Alemão missbilligen
Inglês disapprove, disfavor, disfavour, reject, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate
Russo осуждать, не одобрять, порицать, не одобрить, осудить, отвергать
Espanhol desaprobar, rechazar, condenar, reprobar
Francês désapprouver, réprouver, condamner, rejet
Turco reddetmek, ayıplamak, kabul etmemek, kınamak, onaylamamak, tasvip etmemek
Português desaprovar, reprovar, rejeitar
Italiano disapprovare, biasimare, deplorare, deprecare, non approvare, rifiutare, riprovare, sconfessare
Romeno dezaproba, dezavua, respinge
Húngaro helytelenít, ellenez, elutasít, elítél, rosszall
Polaco potępiać, dezaprobować, nie aprobować, odrzucać
Grego αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
Holandês afkeuren, afwijzen, laken, verwerpen
Tcheco neschvalovat, neschvalovatschválit, nesouhlasit, zamítat, zamítnout
Sueco misskänna, ogilla, avvisa, ta avstånd ifrån
Dinamarquês afvise, misbillige, forkaste
Japonês 不賛成, 反対, 否定する, 拒否する, 認めない
Catalão rebutjar, desaprovar
Finlandês hylätä, kritisoi, paheksua, tuomita
Norueguês avvise, forkaste, misbillige
Basco baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
Sérvio neodobravati, neprihvatati, odbaciti
Macedônio не одобрувам, неприфаќање, одбивање
Esloveno nasprotovati, neodobravati, zavrniti
Eslovaco zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
Bósnio neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
Croata neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
Ucraniano засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
Búlgaro не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
Bielorrusso адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
Indonésio menolak
Vietnamita không tán thành, phản đối
Uzbeque rad etmoq, rozi bo'lmaslik
Hindi नापसंद करना, निंदा करना
Chinês 不赞成, 反对
Tailandês ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน
Coreano 반대하다
Azerbaijano razı olmamaq, rədd etmək
Georgiano არ ეთანხმება
Bengalês অসম্মতি জানানো, বিরোধিতা করা
Albanês kundërshtoj
Maráti नापसंत करणे, निंदा करणे
Nepalês अस्वीकृत गर्नु
Telugo నిరాకరించు
Letão noraidīt
Tâmil எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, நிராகரிக்க
Estoniano ei poolda, mitte heaks kiita, mitte heaks kiitma
Armênio չի հավանում, չհավանել
Curdo pejir nakin, qebûl nekirin
Hebraicoלא להסכים، לגנות، לדחות
Árabeاستقبح، استنكار، استنكر، رفض
Persaرد کردن، عدم تایید، نارضایتی، نپذیرفتن، تصویب نکردن، زشت شمردن، ناپسندشمردن
Urduتنقید، رد کرنا، ناپسند کرنا، ناپسندیدگی

missbilligen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de missbilligen
  • etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen, ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen, ablehnen, verpönen
  • Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, ablehnen, (sein) Missfallen äußern, verurteilen, (sich) ablehnend äußern
missbilligen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9621953, 8413708, 650471, 2196626

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 163002

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missbilligen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163002

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9