Exemplos de frases com o verbo nachmachen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo nachmachen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão nachmachen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo nachmachen estão disponíveis.

Presente

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    Inglês Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    Inglês Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie kann ihn gut nachmachen . 
    Inglês She is good at imitating him.
  • Wir können den zweiten Ohrring nachmachen lassen. 
    Inglês We can have the second earring made.
  • Er kann den Rest der Familie nachmachen . 
    Inglês He can imitate the rest of the family.
  • Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen . 
    Inglês I cannot mime Ken in presence of the teacher.
  • Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen . 
    Inglês I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
  • Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen . 
    Inglês She is very good at imitating her teacher.

Particípio

  • Viele fanden die Idee gut und haben es dem jungen Mann nachgemacht . 
    Inglês Many found the idea good and imitated the young man.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo nachmachen

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    Inglês Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    Inglês Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo nachmachen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo nachmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachmachen

Alemão nachmachen
Inglês imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic
Russo подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
Espanhol imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
Francês imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, reproduire, répéter
Turco taklit etmek, aynı yapmak, benzerini yapmak, kopya etmek, sonradan yapmak
Português imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
Italiano imitare, contraffare, copiare, replicare, falsificare
Romeno imita, reproduce
Húngaro utánoz, másol, hamisít
Polaco naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać
Grego μιμούμαι, αντιγράφω, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
Holandês imiteren, nadoen, achteraf maken, herhalen, inhalen, nabootsen, namaken
Tcheco napodobit, dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, opakovat, padělat
Sueco efterapa, förfalska, härma, imitation, imiterar, ta efter, återskapa
Dinamarquês efterligne, kopiere, efterabe
Japonês 模倣する, 真似る
Catalão imitar, copiar, repetir, reproduir
Finlandês kopioida, jäljitellä, matkia, tehdä uudelleen, toistaa
Norueguês etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
Basco kopiatzea, berritzea, egitea
Sérvio imitirati, kopirati, ponoviti
Macedônio имитација, имитирање, копирање, повторување
Esloveno ponoviti, posnemati
Eslovaco napodobniť, opakovať, vyrobiť
Bósnio imitirati, kopirati, ponoviti
Croata imitirati, kopirati, ponoviti
Ucraniano копіювати, повторювати, імітувати
Búlgaro имитирам, имитиране, копиране, повтарям
Bielorrusso аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
Indonésio meniru, menyalin
Vietnamita bắt chước, làm theo, sao chép
Uzbeque nusxa ko'chirmoq, takrorlash, taqlid qilish
Hindi अनुकरण करना, नकल करना, नक़ल करना
Chinês 仿制, 复制, 效仿, 模仿
Tailandês ทำตาม, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Coreano 모방하다, 따라하다, 복제하다
Azerbaijano təqlid etmək, köçürmək, təkrarlamaq
Georgiano დამეორება, იმიტირება, კოპირება
Bengalês নকল করা, অনুকরণ করা
Albanês imitoj, kopjoj, përsëris
Maráti अनुकरण करणे, नकल करणे, नक्कल करणे
Nepalês अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugo అనుకరించడం, కాపీచేయడం, నకలు చేయడం
Letão atdarināt, atkārtot, nokopēt
Tâmil நகலெடுக்க, நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
Estoniano imiteerida, järele teha, kopeerima
Armênio իմիտացնել, կրկնել, կրկնօրինակել
Curdo kopîkirin, tekrar kirin, wekhev kirin, wekîkirin
Hebraicoלהעתיק، לחקות
Árabeتقليد، زيف، قلد، محاكاة، نسخ، يقلد
Persaتقلید
Urduنقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

nachmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachmachen
  • wiederholen, was jemand zuvor getan hat, imitieren
  • herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab, kopieren
  • nachahmen, kopieren, abkupfern, gleichziehen, (jemandes) Beispiel folgen, nachbilden
nachmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachmachen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 500352, 500352

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5498026, 910962, 785266, 1709706, 3438707, 823399

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Stiller Protest in der Türkei

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 3322, 500352

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9