Exemplos de frases com o verbo verweinen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verweinen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verweinen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verweinen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verweinen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verweinen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verweinen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verweinen


Alemão verweinen
Inglês cry, mourn, weep, weep over
Russo плакать, плач, рыдать
Espanhol llorar, derramar lágrimas, llanto
Francês pleurer, larmes
Turco ağlamak, ağlamakla şişmek, gözyaşı dökmek
Português chorar, lamentar, lágrimas
Italiano gonfiare di pianto, trascorrere piangendo, piangere, lacrimare
Romeno plânge, lăcrimare, plângere
Húngaro sírás, könnyek
Polaco wypłakiwać, opuchnięcie
Grego κλαίω, κλάμα
Holandês huilen, verweinen, wenen
Tcheco plakat
Sueco gråta, tårar
Dinamarquês græde
Japonês 泣くことに時間を費やす, 涙で腫れる
Catalão plorar, llàgrimes
Finlandês itkeä
Norueguês gråte
Basco malkoak, malkoak isuri
Sérvio plakati, isplakati se, suze
Macedônio плач, плачам
Esloveno jokati, zateči se
Eslovaco opuchy, plakať
Bósnio plakati
Croata plakati, suze
Ucraniano плакати, заплакати, провести час у сльозах
Búlgaro плач, плача
Bielorrusso заплаканы, плакаць
Indonésio mata membengkak karena menangis, menangis
Vietnamita khóc, khóc sưng mắt
Uzbeque yig'lab ko'zlar shishib ketmoq, yig'lamoq
Hindi रोकर आँखें सूजना, रोना
Chinês 哭泣, 哭肿
Tailandês ร้องไห้, ร้องไห้จนตาบวม
Coreano 울다, 울어서 눈이 붓다
Azerbaijano ağlamaq, ağlamaqdan gözləri şişmək
Georgiano ტირილისგან თვალების შეშუპება, ტირილში დროის გატარება
Bengalês কাঁদা, কেঁদে চোখ ফুলে যাওয়া
Albanês i fryhen sytë nga të qarët, i ënjten sytë nga të qarët, lot
Maráti रडून डोळे सुजणे, रोणे
Nepalês रुँदाएर आँखा सुन्निनु, रोनु
Telugo ఏడుస్తూ గడపడం, ఏడ్చి కళ్లు ఉబ్బిపోవడం
Letão no raudāšanas acis pietūkt, raudāt
Tâmil அழுது கண்கள் வீங்குதல், அழுதுகொண்டே கழித்தல்
Estoniano nutma, nutust silmad paiste minema
Armênio լացից աչքերը ուռել, լացով անցկացնել
Curdo dem bi girînê derbas kirin, ji ber girîn çav şişîn
Hebraicoלבכות، לבכות על
Árabeالبكاء، بكاء، دموع
Persaاشک ریختن، گریه کردن
Urduآنسو بہانا، روتے ہوئے سوجن

verweinen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verweinen

  • eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen
  • offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen
  • weinend zubringen

verweinen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10777138

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872951, 872951

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9