Exemplos de frases com o verbo gegenzeichnen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo gegenzeichnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão gegenzeichnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo gegenzeichnen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Inglês The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    Inglês Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

Particípio

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    Inglês A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo gegenzeichnen

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Inglês The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo gegenzeichnen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo gegenzeichnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gegenzeichnen

Alemão gegenzeichnen
Inglês counter-sign, countersign, co-sign
Russo визировать, контрассигнировать, скрепить подписью, скреплять подписью, ставить, ставить вторую подпись, подписать, согласовать
Espanhol contrafirmar, refrendar, firmar
Francês contresigner, approuver, signer
Turco ikinci imzayı atmak, karşı imza
Português contrarrubricar, referendar, assinar, contrassinar
Italiano controfirmare, controfirma
Romeno contrasemnare, semnare
Húngaro ellenjegyzés
Polaco kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
Grego προσυπογράφω, υπογραφή
Holandês contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
Tcheco podepsat, potvrdit
Sueco kontrasignera, bekräfta, motunderteckna
Dinamarquês kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
Japonês 対署名
Catalão contrafirmar, signar
Finlandês vahvistaa, vastakirjoittaa
Norueguês motunderskrift
Basco kontratuaren sinadura
Sérvio potpisati, potvrditi
Macedônio потпишување
Esloveno podpisati, potrditi
Eslovaco podpísať, potvrdiť
Bósnio potpisati, protupotpisati
Croata potpisati, protupotpis
Ucraniano підпис, підписати
Búlgaro подписване
Bielorrusso падпісваць
Hebraicoחתימה נגדית
Árabeصادق على التوقيع، توقيع مضاد
Persaتأیید
Urduتصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gegenzeichnen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 20229, 216362

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216362

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenzeichnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9