Exemplos de frases com o verbo häuten ⟨Voz Passiva⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo häuten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão häuten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo häuten estão disponíveis.
Presente
-
Die Schlange
häutet
sich.
The snake sheds its skin.
-
Die Schlange
häutet
sich mehrmals im Jahr.
The snake sloughs its skin several times a year.
-
Eine Schlange, die sich nicht
häutet
, stirbt.
A snake which does not shed its skin, dies.
-
Es ist immer wieder faszinierend, der Vogelspinne im Terrarium dabei zuzusehen, wie sie sich
häutet
.
It is always fascinating to watch the tarantula in the terrarium as it molts.
Pretérito
-
Die Schlange
häutete
sich.
The snake shed its skin.
-
Der Jäger
häutete
den Hirsch.
The hunter was skinning the deer.
-
An jenem Tage sah ich, wie sie einen Menschen
häuteten
.
I watched them skin a human being that day.
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Tomaten muss man kurz in kochendes Wasser legen, dann kann man sie leichter
häuten
.
Tomatoes must be briefly placed in boiling water, then they can be peeled more easily.
Particípio
-
Die Schlange hat sich
gehäutet
.
The snake shed its skin.
-
Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach
gehäutet
worden sein.
Saint Bartholomew is said to have been flayed according to tradition.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo häuten no Presente?
- Como conjugar o verbo häuten no Pretérito?
- Como conjugar o verbo häuten no Imperativo?
- Como conjugar o verbo häuten no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo häuten no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo häuten no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo häuten no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo häuten
-
Schlangen
häuten
sich.
Snakes shed their skin.
-
Die Schlange
häutet
sich.
The snake sheds its skin.
-
Die Schlange
häutete
sich.
The snake shed its skin.
-
Der Jäger
häutete
den Hirsch.
The hunter was skinning the deer.
-
Die Schlange
häutet
sich mehrmals im Jahr.
The snake sloughs its skin several times a year.
-
Eine Schlange, die sich nicht
häutet
, stirbt.
A snake which does not shed its skin, dies.
-
An jenem Tage sah ich, wie sie einen Menschen
häuteten
.
I watched them skin a human being that day.
-
Es ist immer wieder faszinierend, der Vogelspinne im Terrarium dabei zuzusehen, wie sie sich
häutet
.
It is always fascinating to watch the tarantula in the terrarium as it molts.
Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo häuten
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo häuten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para häuten
-
häuten
- skin, flay, molt, shed, moult, shed its skin, peel
линять, сбросить кожу, вылинять, сбрасывать, сбрасывать кожу, снимать, снять шкуру, линька
pelar, despellejar, despellejarse, mudar de piel, mudar la piel, pelarse, desollar, descascarar
peler, écorcher, délainer, faire sa mue, monder, muer, mue, éventrer
derisi soyulmak, derisini yüzmek, gömlek değiştirmek, soymak, derisini soymak, deri değiştirmek, kabuklarını soymak
pelar, esfolar, mudar a pele, descascar, despelar, mudar de pele
scorticare, pelare, spellare, scuoiare, scotennare, spennare, cambiare pelle, fare lo scalpo
curățare, decoji, decorticare, despuia, năpârire, încălțare
megnyúz, nyúz, bőr levágása, bőr levétele, bőrt levedleni, hámozni, pucolni, páncélt lehámozni
zrzucać skórę, linieć, obierać ze skóry, wylinieć, zrzucić skórę, obdzierać, obierać, wymieniać skórę
αλλάζω δέρμα, γδέρνω, ξεφλουδίζω, απολέπιση, εκδύση
schillen, pellen, vervellen, villen, afpellen, afschrapen, afstoten, huiden
stahovat kůži, loupat, stahovat, stáhnout kůži, svlékat se, oloupat, oloupit, svléknout
skala, flå, ömsa skinn, skinna, skala avlägsna, skala avstöta, skalning
flå, skifte ham, afhuden, afskalle, hude, skifte, skinde, skrælle
皮を剥ぐ, 脱皮, 剥く, 皮をむく, 皮を剥く
pelar, desollament, mudar
luoda, kuoria, häivyttää, kuoriutua
skrelle, flå, skifte ham, skifte skinn, skinne, felle, skifte
azala kendu, azala kentzea, azaldu
oguliti, lupati, presvlačiti, skidati kožu
облечи, lупење, лупење, облечување, соблечи
olupljati, liniti, lupiti, odliti
olúpať, stiahnuť kožu, svliecť
oguliti, kožna opna, ljuska
oguliti, kožna presvlaka, presvući, skidati kožu
здирати шкіру, знімати шкіру, знімати шкірку, линька
обелвам, обезкостяване, обезкостяване на човек, свалям кожа, свалям кората, събличам
абалонка, здымаць, здымаць абалонку, здымаць скуру, змяняць скуру, зняць скуру
לְהָקִיץ، לְשַׁמֵּשׁ، קליפה، שִׁילּוּשׁ
تساقط الجلد، تغيير الجلد، تقشير، سلخ، قشر
پوست کندن، پوست ریختن
کھال اتارنا، چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا
häuten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de häutenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9