Exemplos de frases com o verbo herausmüssen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herausmüssen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herausmüssen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herausmüssen estão disponíveis.

Presente

  • Wir müssen hier heraus . 
    Inglês We need to get out of here.
  • Wer spät zu Bett ging und früh herausmuss , weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt. 
    Inglês Whoever goes to bed late and has to get up early knows where the word dawn comes from.

Pretérito

  • Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste . 
    Inglês In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo herausmüssen

  • Wir müssen hier heraus . 
    Inglês We need to get out of here.
  • Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste . 
    Inglês In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.
  • Wer spät zu Bett ging und früh herausmuss , weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt. 
    Inglês Whoever goes to bed late and has to get up early knows where the word dawn comes from.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo herausmüssen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo herausmüssen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausmüssen

Alemão herausmüssen
Inglês have to be said, have to come out, have to get up
Russo вынуждены выйти, должны быть сказаны, должны встать
Espanhol tener que salir, tener que decirse, tener que levantarse
Francês devoir se lever, devoir sortir, devoir être dit
Turco kalkmak zorunda, söylenmek zorunda, çıkmak zorunda
Português precisar levantar, ter que sair, ter que ser dito
Italiano dover essere detto, dover alzarsi, dover uscire, doversi alzare
Romeno trebuie să iasă, trebuie să se ridice, trebuie să se spună
Húngaro fel kell állni, kijönni kell, mondani kell
Polaco musieć powiedzieć, musieć wstać, musieć wyjść, musieć zostać wypowiedzianym
Grego πρέπει να βγω, πρέπει να ειπωθεί, πρέπει να σηκωθώ
Holandês moeten, opstaan, uitkomen
Tcheco muset ven, musí být řečeno, musí vstát, musí vyjít
Sueco måste komma ut, måste stå upp, måste sägas
Dinamarquês måtte komme ud, måtte siges, måtte stå op
Japonês 出なければならない, 言わなければならない, 起きなければならない
Catalão haver d'aixecar-se, haver de dir, haver de sortir
Finlandês täytyy nousta, täytyy sanoa, täytyy tulla ulos
Norueguês må komme ut, må sies, må stå opp
Basco altxatu behar, atera behar, esan behar
Sérvio morati izaći, morati reći, morati ustati
Macedônio мора да излезе, мора да се каже, мора да стане
Esloveno morati biti rečeno, morati priti ven, morati vstati
Eslovaco musieť byť povedané, musieť vstať, musieť vyjsť
Bósnio morati izaći, morati reći, morati ustati
Croata morati izaći, morati se reći, morati ustati
Ucraniano виходити, говоритися, підніматися
Búlgaro трябва да изляза, трябва да се каже, трябва да стана
Bielorrusso выходзіць, павінен выйсці
Indonésio harus keluar
Vietnamita phải ra ngoài
Uzbeque chiqishi kerak
Hindi बाहर निकलना पड़ना
Chinês 必须出来
Tailandês ต้องออกมา
Coreano 나와야 하다
Azerbaijano çölə çıxmalı
Georgiano უნდა გამოვიდეს
Bengalês বের হতে হবে
Albanês duhet të dalë
Maráti बाहेर जावे लागणे
Nepalês बाहिर निस्किनु पर्छ
Telugo బయటకు వెళ్లాలి
Letão jāiziet
Tâmil வெளியே செல்ல வேண்டும்
Estoniano peab välja tulema
Armênio պետք է դուրս գալ
Curdo divê derkeve
Hebraicoחייב להיאמר، חייב לקום، צריך לצאת
Árabeيجب أن يُقال، يجب الخروج، يجب النهوض
Persaباید بلند شود، باید بیرون بیاید، باید گفته شود
Urduاٹھنا، باہر آنا، کہا جانا

herausmüssen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausmüssen
  • herauskommen müssen, aufstehen müssen, gesagt werden müssen
  • herauskommen müssen, (das) Bett verlassen, aufstehen, (den) Tag beginnen, rausmüssen
herausmüssen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausmüssen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1724043, 2583560, 5805713

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9