Exemplos de frases com o verbo herausrutschen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herausrutschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herausrutschen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herausrutschen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo herausrutschen

  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
    Inglês This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo herausrutschen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo herausrutschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausrutschen

Alemão herausrutschen
Inglês slip out, escape, slip free (from)
Russo выскользнуть, соскользнуть
Espanhol deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
Francês glisser, s'échapper
Turco kaymak, sızmak
Português escapar, escorregar, sair involuntariamente
Italiano scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
Romeno alunecare, scăpare
Húngaro elcsúszás, kicsúszás
Polaco wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
Grego βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
Holandês ontglippen, ontvallen, uitglijden
Tcheco vyklouznout, vypadnout
Sueco glida ut, slippa ut
Dinamarquês glide ud, rutsje ud
Japonês 滑り出す, 漏れ出す
Catalão escapament, escapament involuntari
Finlandês lipsahdus, valuminen
Norueguês glippe, rutsje ut
Basco ihes egin, irristatu
Sérvio iscuriti, izleteti
Macedônio извлекување
Esloveno nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
Eslovaco vyklznúť, vypadnúť
Bósnio izletjeti, izmaći se
Croata iscuriti, izletjeti
Ucraniano випадкове висловлювання, випадковий рух
Búlgaro изплъзване
Bielorrusso выпасці, выскочыць
Indonésio terlepas dari mulut
Vietnamita tuột khỏi miệng
Uzbeque og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
Hindi झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
Chinês 脱口而出
Tailandês หลุดจากปาก
Coreano 말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
Azerbaijano ağzından çıxdı
Georgiano უეცრად თქმა
Bengalês বলে ফেলতে
Albanês thye gojën
Maráti बोलून टाकणे
Nepalês अनायास भन्नु
Telugo అనుకోకుండా చెబడం
Letão izslīdēt no mutes
Tâmil சொல்லிவிடு
Estoniano suust välja lipsama
Armênio հանկարծ ասել
Curdo gotin derketin
Hebraicoהחלקה، החלקה לא רצויה
Árabeانزلاق غير مقصود
Persaسرخوردن، لغزیدن
Urduباہر آنا، نکلنا

herausrutschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausrutschen
  • ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
  • (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren
herausrutschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausrutschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1109085

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9