Exemplos de frases com o verbo herausschneiden ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herausschneiden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herausschneiden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herausschneiden estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . 
    Inglês Doctors advise never to cut out warts by yourself.
  • Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen. 
    Inglês For most of the time, doctors have to cut out the growth and exercise utmost caution not to injure the patient's brain.
  • Von Gefrierbrand betroffene Stellen sollte man herausschneiden . 
    Inglês Affected areas by freezer burn should be cut out.
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden . 
    Inglês It takes an incredible amount of time to cut an animal out of barbed wire.

Particípio

  • Die Szene in der Schmiede wurde aus dem Film herausgeschnitten . 
    Inglês The scene at the smithy was cut out of the film.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo herausschneiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo herausschneiden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo herausschneiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausschneiden

Alemão herausschneiden
Inglês cut out, excise, resect, exscind, remove
Russo вырезать, вылущивать, вырезание, вырезывать, иссекать, иссечь, отрезать
Espanhol extirpar, recortar, cortar, extraer
Francês découper, ablation, couper, enlever, exciser, extraire, exérèse
Turco kesmek, ayırmak, kesip çıkarmak, çıkarma
Português cortar, recortar, remover
Italiano estirpare, ritagliare, tagliare, estrarre, rimuovere
Romeno decupa, excizie, tăia
Húngaro eltávolítás, kivágni, kivágás
Polaco wycinać, wyciąć, wykrajać
Grego αποκοπή, αφαίρεση, αφαιρώ, κόβω
Holandês afsnijden, uitsnijden, weefsel verwijderen
Tcheco vyříznout, odříznout, vykrojit, vystřihnout, vyřezat
Sueco skära bort, skära ut, klippa ut
Dinamarquês udskære, klippe ud, skære ud
Japonês 切り取る, 切り抜く, 切除
Catalão extirpar, retallar, separar
Finlandês leikata, leikata irti, poistaa
Norueguês fjerne, kutte ut
Basco ebakitzeko, moztu
Sérvio izrezati
Macedônio изрезување, исечи
Esloveno izrezati
Eslovaco vyrezať, vystrihnúť
Bósnio izrezati
Croata izrezati, ukloniti
Ucraniano вирізати, висікати
Búlgaro изрязване
Bielorrusso выразаць, адразаць
Indonésio eksisi jaringan, memotong
Vietnamita cắt ra, loại bỏ mô
Uzbeque qirqib chiqarish, to'qimani kesib chiqarish
Hindi ऊतक निकालना, निकालना
Chinês 切出, 组织切除
Tailandês กำจัดเนื้อเยื่อ, ตัดออก
Coreano 오려내다, 조직 제거
Azerbaijano kəsib çıxarmaq, toxuma çıxarmaq
Georgiano ამოკვეთა, ამოჭრა, გამოკვეთა
Bengalês কাটিয়ে নেওয়া, টিস্যু অপসারণ
Albanês heqje indeve, prer
Maráti ऊतक काढणे, कापून काढणे
Nepalês ऊतक निकाल्ने, कटाएर निकाल्नु
Telugo కట్ చేయడం, టిష్యూ తొలగింపు
Letão audu izņemšana, izgriezt
Tâmil வெட்டி அகற்று, வெட்டி நீக்கு, வெட்டு எடு
Estoniano koe eemaldamine, väljalõikama
Armênio հատել, հյուսվածք հեռացնել
Curdo derxistin, eksîzyon kirin, çêkirin
Hebraicoלחתוך، לגזור، להסיר
Árabeاستئصال، قص، قطع
Persaبریدن، قطع کردن
Urduکٹنا، نکالنا، کاٹنا

herausschneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausschneiden
  • einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen, ausschneiden, herauslösen, entfernen
  • [Medizin] (krankes) Gewebe operativ entfernen, entfernen, exzidieren, resezieren
  • (operativ) entfernen, exzidieren, ausschneiden, herausnehmen, dekupieren
herausschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausschneiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274509, 274509

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3623790

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274509, 28384, 134641

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9