Exemplos de frases com o verbo herhalten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herhalten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herhalten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herhalten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . 
    Inglês Hardly had he once visited Hamburg, he had to be useful again.
  • Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten . 
    Inglês In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
  • Der Sekretär muss bei sämtlichen Streitereien der Vorstandsmitglieder als Prellbock herhalten . 
    Inglês The secretary must serve as a buffer in all disputes of the board members.
  • Können Sie bitte Ihren Kopf herhalten , damit ich Ihnen die Haare waschen kann? 
    Inglês Can you please hold your head so I can wash your hair?
  • Im Geschirrschrank fand er zwei verbeulte Pfannen aus Aluminium, die nun provisorisch als Regenfänger herhalten mussten. 
    Inglês In the dish cupboard, he found two dented aluminum pans that now had to serve temporarily as rain catchers.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo herhalten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo herhalten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo herhalten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herhalten

Alemão herhalten
Inglês serve, approach, be responsible, come forward, hold out, pay for, serve as
Russo отвечать, подставить, подставлять, подходить, приближаться, протягивать, протянуть, расплатиться
Espanhol acercar, servir, responsable, servir de
Francês servir, apporter, approcher, servir de pour, tendre, être responsable
Turco getirmek, hizmet etmek, sorumlu olmak, yaklaşmak
Português servir, aproximar, responsável, segurar perto de, servir de
Italiano avvicinarsi, essere responsabile, essere usato, porgere, servire, tendere
Romeno răspunde, se apropia, servi
Húngaro felajánlani, felelős, odaadni, szolgál
Polaco być odpowiedzialnym, podsunąć, pokutować za, przytrzymać, służyć
Grego είμαι υπεύθυνος, κρατώ, πλησιάζω, προβάλλομαι, υπηρετώ
Holandês aanreiken, brengen, dienen, ervoor opdraaien, ophouden, toereiken, verantwoordelijk zijn
Tcheco být odpovědný, přiblížit se, sloužit
Sueco ansvara, röra sig mot talaren, tjäna
Dinamarquês holde for, række, tjene, være ansvarlig
Japonês 奉仕する, 寄る, 役立つ, 近づく
Catalão apropar, responsable, servir
Finlandês lähestyä, olla vastuussa, palvella
Norueguês komme nærmere, tjene, være ansvarlig
Basco erantzukizun, hurbildu, zerbitzu
Sérvio biti odgovoran, poslužiti, približiti se
Macedônio одговорен, приближува, служи
Esloveno biti odgovoren, prinašati, služiti
Eslovaco byť zodpovedný, priblížiť sa, slúžiť
Bósnio biti odgovoran, poslužiti, približiti
Croata biti odgovoran, poslužiti, približiti
Ucraniano відповідати, підставити, служити
Búlgaro отговарям, приближавам, служа
Bielorrusso адказваць, падтрымаць, служыць
Indonésio bertanggung jawab untuk, membawa, menyerahkan
Vietnamita chịu trách nhiệm cho, mang đến, đưa
Uzbeque biror narsa uchun mas'ul bo'lish, olib kelmoq, uzatmoq
Hindi के लिए जिम्मेदार होना, पकड़ाना, लाना
Chinês 对某事负责, 拿过来, 递过来
Tailandês ยื่น, รับผิดชอบต่อ, เอามา
Coreano 건네다, 내밀다, 무엇에 대해 책임이 있다
Azerbaijano bir şey üçün məsuliyyət daşımaq, gətirmək, uzatmaq
Georgiano აწოდება, მოტანა, რამეზე პასუხისმგებელი იყოს
Bengalês আনা, কিছুর জন্য দায়িত্বশীল হওয়া, বাড়িয়ে দেওয়া
Albanês sjell, të jetë përgjegjës për, zgjat
Maráti आणणे, कशासाठी जबाबदार असणे, पुढे करणे
Nepalês कसैको लागि जिम्मेवार हुनु, दिनु, ल्याउनु
Telugo అందించు, ఏదో కోసం బాధ్యత వహించడం, తీసుకురావు
Letão būt atbildīgam par kaut ko, pasniegt, pienest
Tâmil எதற்கும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும், கொண்டு வரு, நீட்டு
Estoniano millegi eest vastutama, tooma, ulatama
Armênio բերել, ինչ-որ բանի համար պատասխանատու լինել, մոտեցնել
Curdo anîn, tiştê ji bo mesûl bûn
Hebraicoלהיות אחראי، להתקרב، לשרת
Árabeتحمل المسؤولية، تسليم، تقديم، خدمة
Persaخدمت کردن، مسئول بودن، نزدیک شدن
Urduآگے بڑھانا، خدمت کرنا، ذمہ دار ہونا، پیش کرنا

herhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herhalten
  • (für etwas) dienen, verantwortlich sein
  • etwas in Richtung des Sprechers bewegen
  • wirken, fungieren, eignen, dienen, taugen
herhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 774592, 321411, 774592

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 831127

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herhalten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774592, 774592

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9