Exemplos de frases com o verbo hervorlugen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hervorlugen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hervorlugen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hervorlugen estão disponíveis.

Presente

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
    Inglês Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten. 
    Inglês Only now does he dare to peek out from under the blanket to find out where the strange noises came from.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo hervorlugen

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
    Inglês Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo hervorlugen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo hervorlugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hervorlugen

Alemão hervorlugen
Inglês emerge cautiously, peek, peep out
Russo выглядывать, виднеться, появляться
Espanhol aparecer con cautela, asomarse
Francês apparaître prudemment
Turco belirmek, görünmek
Português aparecer cautelosamente, espreitar
Italiano affacciarsi, sbirciare
Romeno apărea cu prudență
Húngaro óvatosan megjelenni
Polaco wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie
Grego φαίνομαι προσεκτικός
Holandês voorzichtig verschijnen
Tcheco vyniknout, vynořit se
Sueco framstå försiktigt
Dinamarquês forsigtigt fremstå
Japonês ひょっこり出る, 顔を出す
Catalão aparèixer amb cautela
Finlandês ilmestyä varovasti, kurkistaa
Norueguês forsiktig
Basco agertu, agertzea
Sérvio izgledati oprezno
Macedônio појавување
Esloveno pojaviti se previdno
Eslovaco vykukovať, vynárať sa
Bósnio izgledati oprezno
Croata izgledati oprezno, izgledati pažljivo
Ucraniano виступати обережно, з'являтися обережно
Búlgaro появявам се внимателно
Bielorrusso асцярожна з'яўляцца
Indonésio mengintip, menyembul
Vietnamita ló ra, thò ra
Uzbeque mo'ralamoq
Hindi झाँकना
Chinês 探出头, 探头
Tailandês ชะโงกดู, โผล่หน้า
Coreano 살짝 내밀다, 살짝 보이다
Azerbaijano boylanmaq
Georgiano გამოიხედვა, გამოყოფა
Bengalês উঁকি দেওয়া
Albanês me nxjerrë kokën, me u duk pak
Maráti डोकावणे
Nepalês झ्याँक्नु
Telugo తొంగిచూడటం
Letão izlūkoties
Tâmil ஒளிந்து பார்க்க
Estoniano piiluma
Armênio ծիկրակել
Curdo serê xwe derxistin
Hebraicoלהתגלות בזהירות
Árabeيظهر بحذر
Persaظاهر شدن با احتیاط
Urduچپکے سے نظر آنا

hervorlugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hervorlugen
  • vorsichtig erscheinen
hervorlugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2687188

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 795078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9