Exemplos de frases com o verbo hinauslassen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hinauslassen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hinauslassen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hinauslassen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo hinauslassen

  • Er ließ den Hund hinaus . 
    Inglês He let the dog out.
  • Ein Klopfzeichen reichte und Aladin ließ uns wieder hinaus . 
    Inglês One knock was enough, and Aladdin let us out again.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo hinauslassen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo hinauslassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinauslassen

Alemão hinauslassen
Inglês let out, allow to go out, release, show out
Russo выпускать, выпустить
Espanhol dejar salir, acompañar afuera
Francês laisser sortir, faire sortir
Turco dışarı bırakmak
Português deixar sair, liberar
Italiano lasciare uscire
Romeno lăsa pe cineva afară
Húngaro kibocsát
Polaco wypuścić, wypuszczać
Grego αφήνω έξω
Holandês buitenlaten, uitlaten
Tcheco pustit ven
Sueco släppa ut
Dinamarquês lukke ud
Japonês 外に出す
Catalão deixar sortir
Finlandês päästää ulos
Norueguês slippe ut
Basco kanpora utzi
Sérvio izvesti
Macedônio извеждам
Esloveno izpustiti
Eslovaco pustiť von
Bósnio izvesti
Croata izvesti
Ucraniano вивести, випустити
Búlgaro извеждам
Bielorrusso вывесці, выпусціць
Indonésio mengizinkan keluar
Vietnamita cho ra ngoài
Uzbeque tashqariga chiqishiga ruxsat berish
Chinês 让出去
Tailandês ให้ออกไปข้างนอก
Coreano 밖으로 내보내다
Azerbaijano dışarı çıxmasına icazə vermək
Georgiano გარეთ გაუშვა
Bengalês বাহিরে যেতে দিন
Albanês lejoj të dalësh jashtë
Maráti बाहेर जाऊ देणे
Nepalês बाहिर जान दिने
Telugo బాహిరికి వెళ్లనివ్వడం
Letão palaist ārā
Tâmil வெளியே செல்ல அனுமதி வழங்கு
Estoniano lasta välja
Armênio թողնել դուրս
Curdo derketinê danîn
Hebraicoלהוציא
Árabeإخراج
Persaاجازه دادن به بیرون، رها کردن
Urduباہر چھوڑنا

hinauslassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinauslassen
  • jemanden nach draußen lassen
  • hinausgehen lassen
hinauslassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 497013

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10055867

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9