Exemplos de frases com o verbo löschen (regelm) (hat) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo löschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão löschen (regelm) (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo löschen estão disponíveis.

haben, regular
gelöscht werden
sein, irregular
geloschen werden

Presente

  • Löscht das Bild. 
    Inglês Delete that picture.
  • Warum löschst du meine Nachrichten? 
    Inglês Why are you deleting my messages?
  • So löscht er die Bombe. 
    Inglês So he deletes the bomb.

Pretérito

  • Er löschte seinen Kommentar. 
    Inglês He deleted his comment.
  • Sie löschten das Schiff. 
    Inglês They unloaded the ship.
  • Die Feuerwehr löschte das Feuer. 
    Inglês The fire department extinguished the fire.
  • Tom löschte die Fackel. 
    Inglês Tom deleted the torch.
  • Sie löschte das Video von ihrem Handy. 
    Inglês She erased the video from her phone.
  • Er löschte das Licht und ging hinaus. 
    Inglês He turned off the light and went outside.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Die Datei wurde gelöscht . 
    Inglês The file has been deleted.
  • Das Feuer wurde gelöscht . 
    Inglês The fire was extinguished.
  • Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht . 
    Inglês The fire department has extinguished the fire.
  • Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht . 
    Inglês I erased my hard disk by accident.
  • Daten werden nur mit speziellen Programmen dauerhaft gelöscht . 
    Inglês Data is permanently deleted only with special programs.
  • Ich habe meine Kommentare unter dem Satz gelöscht . 
    Inglês I deleted my comments under the sentence.
  • Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht . 
    Inglês Tom accidentally deleted Mary's message.
  • Unter einem Feuerwerk am Himmel ward die olympische Flamme gelöscht . 
    Inglês The Olympic flame was extinguished as fireworks shot up into the sky.
  • Facebook hat davon erfahren und verlangt, dass die Daten gelöscht werden. 
    Inglês Facebook has learned about this and demands that the data be deleted.
  • Duplikate dieses Satzes wurden gelöscht . 
    Inglês Duplicates of this sentence have been deleted.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo löschen (regelm) (hat)

  • Löscht das Bild. 
    Inglês Delete that picture.
  • Er löschte seinen Kommentar. 
    Inglês He deleted his comment.
  • Sie löschten das Schiff. 
    Inglês They unloaded the ship.
  • Die Feuerwehr löschte das Feuer. 
    Inglês The fire department extinguished the fire.
  • Warum löschst du meine Nachrichten? 
    Inglês Why are you deleting my messages?
  • So löscht er die Bombe. 
    Inglês So he deletes the bomb.
  • Tom löschte die Fackel. 
    Inglês Tom deleted the torch.
  • Sie löschte das Video von ihrem Handy. 
    Inglês She erased the video from her phone.
  • Er löschte das Licht und ging hinaus. 
    Inglês He turned off the light and went outside.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo löschen (regelm) (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo löschen (regelm) (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para löschen (regelm) (hat)

Alemão löschen (regelm) (hat)
Inglês erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload
Russo гасить, стереть, тушить, выгружать, удалять, выключать, погасить, разгружать
Espanhol apagar, borrar, extinguir, eliminar, cancelar, descargar, desembarcar, obliterar
Francês éteindre, décharger, effacer, supprimer, débarder, déglacer avec, déglacer à, démagnétiser
Turco silmek, söndürmek, kaldırmak, boşaltmak, eklemek, gidermek, indirmek, kurutmak
Português apagar, extinguir, descarregar, eliminar, limpar, cancelar, deletar, desgravar
Italiano scaricare, spegnere, cancellare, estinguere, cancella, chiudere, defalcare, elimina
Romeno stinge, șterge, descărca, elimina, goli, opri, adăuga, anula
Húngaro töröl, olt, elolt, elolt (pl. tűzet), felönt, kihúz, kikapcsol, kitöröl
Polaco usunąć, gasić, kasować, rozładować, usuwać, czyścić, mazać, rozładowywać
Grego σβήνω, διαγράφω, κλείνω, ξεφορτώνω, διαγραφή, αδειάζω, αποσύνδεση, αποφόρτιση
Holandês wissen, blussen, doven, lossen, uitdoen, uitladen, uitmaken, delgen
Tcheco smazat, uhasit, vyložit, odstranit, vymazat, zhasnout, mazat, přidat
Sueco släcka, radera, lossa, ta bort, utplåna, avskriva, lasta av, stryka
Dinamarquês slukke, slette, tømme, aflade, aflæsse, fjerne, tilføje, udlæsse
Japonês 削除する, 消す, 消去する, extinguish, 削除, 加える, 取り消し, 消去
Catalão apagar, esborrar, extingir, buidar, descarregar, afegir, borrar, eliminar
Finlandês sammuttaa, poistaa, tyhjentää, kumota, lastaus, lisätä, purkaa
Norueguês slukke, slette, tømme, avslutte, fjerne, laste av, lossing, tilsette
Basco ezabatu, borratu, deskargatu, desagertu, gehitu, hustu, itxi, kargatik jaitsi
Sérvio гасити, ugasiti, ukloniti, izbrisati, brisati, dodati, istovariti, izvaditi
Macedônio отстранувам, угасување, бришење, додавам, избришам, отстранување, разтоварување
Esloveno odstraniti, izbrisati, ugasiti, dodati, raztovarjati
Eslovaco odstrániť, vymazať, pridať, uhasiť, vyložiť, zhasnúť, zmazať
Bósnio ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi
Croata ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi
Ucraniano видалити, видаляти, гасити, загасити, знищити, вивантажити, вивантаження, вимикати
Búlgaro премахвам, изтривам, гася, добавям, изваждам, изключвам, прекратявам, разтоварвам
Bielorrusso выдаліць, знішчыць, ачысціць, выгрузіць, дадаць вадкасць, загасіць, зняць, разгрузіць
Hebraicoלמחוק، להסיר، לכבות، להוסיף، פריקה
Árabeحذف، محا، مسح، إزالة، أروى، أطفأ، إخماد، إضافة
Persaپاک کردن، حذف کردن، اطفاء کردن، خاموش کردن آتش، حذف، خاموش کردن، اضافه کردن، بارگیری
Urduحذف کرنا، خالی کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، بند کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا، نکالنا

löschen (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de löschen (regelm) (hat)

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kunst gegen Terror, Strafe für Facebook

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76778, 76778, 84557, 76778

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2173032, 5913797, 6743206, 1963849, 1526116, 10938167, 5092869, 2325959, 7821404, 7714494, 10228023, 3783235

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76778, 76778, 76778, 76778, 76778, 76778, 76778

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): löschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9