Exemplos de frases com o verbo mieten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo mieten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão mieten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo mieten estão disponíveis.

Presente

  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    Inglês Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.

Pretérito

  • Tom mietete ein Zimmer. 
    Inglês Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    Inglês We chartered a bus.
  • Ich mietete ein Haus mit Garage. 
    Inglês I rented a house with a garage.
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken. 
    Inglês I rented a room in the student dormitory and tried to distract myself with work.
  • Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer. 
    Inglês Tom and Mary rented a house by the sea.
  • Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung. 
    Inglês She rented a four-room flat.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich musste ein Auto mieten . 
    Inglês I had to hire a car.
  • Gemeinsam eine Ferienwohnung mieten kommt uns günstiger. 
    Inglês Renting a vacation apartment together is cheaper for us.
  • Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative. 
    Inglês Renting a car was the cheapest alternative.
  • Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten . 
    Inglês I will rent a car for the vacation.
  • Kann ich Schläger mieten ? 
    Inglês Can I rent rackets?
  • Ich wollte einen Reisebus mieten . 
    Inglês I wanted to hire a coach.
  • Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten . 
    Inglês I'd like to rent a compact car.
  • In diesem Gebäude kann man Wohnungen mieten . 
    Inglês In this building, you can rent apartments.
  • Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten . 
    Inglês I want to rent an apartment with two rooms.
  • Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten ? 
    Inglês Where can I rent a furnished room?

Particípio

  • Hast du eine Wohnung gemietet ? 
    Inglês Did you rent an apartment?
  • Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt. 
    Inglês The car I rented from you has a problem.
  • Ich hatte es tags zuvor gemietet . 
    Inglês I had rented it the day before.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo mieten


  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    Inglês Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.
  • Tom mietete ein Zimmer. 
    Inglês Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    Inglês We chartered a bus.
  • Ich mietete ein Haus mit Garage. 
    Inglês I rented a house with a garage.
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken. 
    Inglês I rented a room in the student dormitory and tried to distract myself with work.
  • Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer. 
    Inglês Tom and Mary rented a house by the sea.
  • Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung. 
    Inglês She rented a four-room flat.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo mieten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo mieten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mieten


Alemão mieten
Inglês rent, lease, ablocate, engage, charter
Russo арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
Espanhol alquilar, arrendar, rentar, fletar
Francês louer, affréter, fréter, sous-louer
Turco kiralamak
Português alugar, arrendar
Italiano affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
Romeno închiria
Húngaro bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
Polaco wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
Grego νοικιάζω
Holandês huren, verhuren
Tcheco najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
Sueco hyra
Dinamarquês leje
Japonês 借りる, レンタルする, 賃貸
Catalão llogar
Finlandês vuokrata, vuokra
Norueguês leie
Basco alokatu, alokatzea
Sérvio iznajmljivati, uzeti u zakup
Macedônio изнајмување
Esloveno najeti, izposoditi
Eslovaco prenajať
Bósnio iznajmiti, unajmiti
Croata iznajmiti, unajmljivati
Ucraniano знімати, орендувати, брати напрокат
Búlgaro наем, наемам
Bielorrusso арэндаваць, браць у арэнду
Indonésio menyewa
Vietnamita thuê
Uzbeque ijaraga olish
Hindi किराए पर लेना
Chinês 租用
Tailandês เช่า
Coreano 빌리다
Azerbaijano kirayə götürmək
Georgiano ქირავება
Bengalês ভাড়া নেওয়া
Albanês marr me qira
Maráti भाड्याने घेणे
Nepalês भाडामा लिने
Telugo కిరాయి తీసుకోవడం
Letão īrēt
Tâmil வாடகைக்கு எடுக்கும்
Estoniano üürima
Armênio վարձակալել
Curdo kirê kirin
Hebraicoלהשכיר، שכירות
Árabeيستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
Persaاجاره کردن، کرایه کردن
Urduکرایہ پر لینا

mieten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mieten

  • gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen, anmieten
  • leasen, chartern, pachten, anmieten

mieten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267832, 123541

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10642480, 4152819, 637405, 1335520, 6205941, 6487300, 3669537, 1983690, 3669545, 842372, 1354475, 823394, 7085238, 816950, 3657022, 7646344, 740640, 2195658

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123541

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mieten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9