Exemplos de frases com o verbo nachlassen ⟨Voz Passiva⟩

Presente

• Der Konsum lässt allmählich nach . 
   Consumption is gradually decreasing.
• Im Alter lassen die Kräfte nach . 
   In old age, the forces decline.
• Es ist schön, wenn der Schmerz nachlässt . 
   It is nice when the pain subsides.
• Mein Erinnerungsvermögen lässt nach . 
   My memory is declining.
• Die Qualität der Produkte dieser Firma lässt immer mehr nach . 
   The quality of the products from this company is declining more and more.
• Ihr Aussehen lässt nach . 
   She's losing her looks.
• Der Schutz vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus lässt einer britischen Studie zufolge bereits einige Monate nach der vollständigen Impfung etwas nach . 
   Protection against infection with the coronavirus, according to a British study, decreases somewhat already a few months after full vaccination.

Pretérito

• Der Lärm ließ über Stunden nicht nach . 
   The noise continued for several hours.
• Das Maschinengewehrfeuer ließ allmählich nach . 
   The machine gun fire gradually decreased.
• Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach . 
   With age, his physical strength declined.
• Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ . 
   The snow in the television picture disappeared as the storm subsided.
• Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen Alter stark nach . 
   The eyesight of my grandfather declined significantly in old age.
• Ihre Aufmerksamkeit ließ nach vier Stunden Autofahrt stark nach und sie fuhr gegen einen Baum. 
   Her attention significantly decreased after four hours of driving, and she crashed into a tree.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Ich vermeide es nachzulassen . 
   I avoid letting up.
• Das Druckgefühl an der Einstichstelle wird schon in wenigen Minuten nachlassen . 
   The feeling of pressure at the injection site will decrease within a few minutes.

Particípio

• Der Durst hatte nachgelassen . 
   The thirst had subsided.
• Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen . 
   Public interest has fallen off a lot.
• Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen . 
   His work capacity has decreased over the year.
• Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen . 
   Sales have decreased these days.
• Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen . 
   The pain has lessened a little.
• Die Luftqualität hat in den letzten Jahren nachgelassen . 
   Air quality has deteriorated these past few years.

• Der Konsum lässt allmählich nach . 
   Consumption is gradually decreasing.
• Im Alter lassen die Kräfte nach . 
   In old age, the forces decline.
• Der Lärm ließ über Stunden nicht nach . 
   The noise continued for several hours.
• Es ist schön, wenn der Schmerz nachlässt . 
   It is nice when the pain subsides.
• Mein Erinnerungsvermögen lässt nach . 
   My memory is declining.
• Das Maschinengewehrfeuer ließ allmählich nach . 
   The machine gun fire gradually decreased.
• Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach . 
   With age, his physical strength declined.
• Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ . 
   The snow in the television picture disappeared as the storm subsided.
• Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen Alter stark nach . 
   The eyesight of my grandfather declined significantly in old age.
• Die Qualität der Produkte dieser Firma lässt immer mehr nach . 
   The quality of the products from this company is declining more and more.
• Ihr Aussehen lässt nach . 
   She's losing her looks.
• Ihre Aufmerksamkeit ließ nach vier Stunden Autofahrt stark nach und sie fuhr gegen einen Baum. 
   Her attention significantly decreased after four hours of driving, and she crashed into a tree.
• Der Schutz vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus lässt einer britischen Studie zufolge bereits einige Monate nach der vollständigen Impfung etwas nach . 
   Protection against infection with the coronavirus, according to a British study, decreases somewhat already a few months after full vaccination.

-

-

-