Exemplos de frases com o verbo nachreisen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo nachreisen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão nachreisen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo nachreisen estão disponíveis.

Presente

  • Die Konsulin reist ihrem Ehemann nach . 
    Inglês The consul is traveling after her husband.

Pretérito

  • Sie reiste kreuz und quer durch Europa, reiste den historischen und künstlerischen Zeugnissen der Schlacht von Lepanto nach . 
    Inglês She traveled back and forth across Europe, following the historical and artistic testimonies of the Battle of Lepanto.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wenn sie bis zum Wochenende gesund wird und der Arzt grünes Licht gibt, darf sie der Mannschaft nachreisen . 
    Inglês If she gets healthy by the weekend and the doctor gives the green light, she can join the team.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo nachreisen

  • Die Konsulin reist ihrem Ehemann nach . 
    Inglês The consul is traveling after her husband.
  • Sie reiste kreuz und quer durch Europa, reiste den historischen und künstlerischen Zeugnissen der Schlacht von Lepanto nach . 
    Inglês She traveled back and forth across Europe, following the historical and artistic testimonies of the Battle of Lepanto.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo nachreisen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo nachreisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachreisen

Alemão nachreisen
Inglês chase, follow, follow-up travel, travel after, travel in someone's footsteps
Russo догнать, догонять, поехать вслед, следовать за путешествием
Espanhol alcanzar, seguir, seguir viaje, viajar detrás
Francês rejoindre, suivre
Turco ardından gitmek, izlemek, peşinden gitmek, sonra gitmek, takip etmek
Português ir atrás, seguir, seguir viagem, viajar para
Italiano seguire, andare dopo, ripercorrere
Romeno călători ulterior, merge după cineva, urmări pe cineva
Húngaro utazni valaki után, utána utazni
Polaco podróżować za kimś, podążać za kimś
Grego ακολουθώ, ακολουθώ ταξίδι, ταξιδεύω
Holandês achteraf reizen, achtervolgen, terugreizen, volgen
Tcheco následovat, připojit se k cestě
Sueco efterresa, åka efter
Dinamarquês efterfølge, efterrejse, rejse efter
Japonês 後から行く, 追いかける, 追跡旅行
Catalão seguir, seguir viatge, viatjar després
Finlandês perässä matkustaa, seurata, seurata matkaa, seurata matkassa
Norueguês følge etter, reise etter
Basco atzera joan
Sérvio putovati za nekim, pratiti nekoga
Macedônio потпатување, следење, следење на патување
Esloveno potovati za nekom, slediti
Eslovaco dohnať, následovať, pricestovať
Bósnio putovati za nekim, pratiti
Croata putovati za nekim, pratiti
Ucraniano наздогнати, наздоганяти, поїхати слідом, приєднатися до подорожі
Búlgaro да настигна, да пътувам след, следвам пътуване
Bielorrusso наведаць, наследаваць, наследаваць падарожжа, падарожнічаць
Indonésio menelusuri jejak seseorang, mengikuti, mengikutinya ke tempat dia pergi
Vietnamita theo anh ấy đến nơi anh ấy đã đi, theo dõi, theo hành trình của ai đó
Uzbeque kimning yo'lini bosib borish, ortdan ergashmoq, uning ketgan joyiga borish
Hindi उनके पीछे जाना, किसी की यात्रा का अनुसरण करना, पीछा करना
Chinês 尾随, 跟着去他去过的地方, 重走某人的路线
Tailandês ติดตาม, ติดตามเส้นทางของใครบางคน, ติดตามไปยังสถานที่ที่เขาไป
Coreano 그가 간 곳으로 따라가다, 뒤를 따라가다, 발자취를 따라가다
Azerbaijano arxadan izləmək, kiminsə yolunu izləmək, onun getdiyi yerə getmək
Georgiano ადევინო, მის გზას მიჰყვება, მის მიერ წასულ ადგილას წასვლა
Bengalês অনুসরণ করা, কারও পথ অনুসরণ করা, তার পিছনে গিয়ে সেখানেই যাওয়া
Albanês ndjek, ndjek vendin ku ai ka shkuar
Maráti अनुसरण करणे, कोणाच्या पावलांचा मागोमाग चालणे, त्याच्या पाठोपाठ तिथे जाणे
Nepalês अनुसरण गर्नु, उहाँ गए ठाउँमा जानु, कसैको यात्राको अनुकरण
Telugo అతడు వెళ్లిన స్థానానికి వెళ్తడం, కెవరి యాత్రను అనుసరించడం
Letão sekot, sekot kādas personas ceļam, sekot viņam uz turieni
Tâmil அவர் சென்ற இடத்துக்கு செல்லுதல், யாருடைய பயணத்தை பின் தொடருவது
Estoniano järgima, kellegi teekonda jälgida
Armênio հետևել, հետևել մեկի ճանապարհին, հետևել նրան այնտեղ
Curdo ew bi wê cihê ve diçe, paş bûn, rê wî şûndekirin
Hebraicoלהגיע אחרי، לנסוע אחרי מישהו، לנסוע בעקבות
Árabeالسفر إلى مكان، السفر تبعًا، ملاحقة
Persaدنبال سفر کردن، دنبال کردن
Urduدوبارہ سفر کرنا، پیروی کرنا، پیچھے جانا

nachreisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachreisen
  • jemandem hinterherfahren, dorthin eine Reise machen, wo jemand bereits hingereist ist
  • eine Reise machen, die einem Thema oder der Reise einer anderen Person zu einer anderen Zeit folgt
nachreisen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171526, 1171526

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 693910, 1171526, 1171526

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9