Exemplos de frases com o verbo ausarbeiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausarbeiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausarbeiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausarbeiten estão disponíveis.

Presente

  • Maria arbeitet eine Strategie aus . 
    Inglês Maria is developing a strategy.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten . 
    Inglês We agreed to elaborate a strategy.
  • Tom ist dabei, einen neuen Plan auszuarbeiten . 
    Inglês Tom is working on a new plan.
  • Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten . 
    Inglês We agreed to elaborate an action plan.

Particípio

  • Wer hat den Kurs ausgearbeitet ? 
    Inglês Who has developed the course?
  • Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet ? 
    Inglês For whom was the course prepared?
  • Mit welcher Methode hast du das ausgearbeitet ? 
    Inglês What method did you use to work this out?
  • Das Konzept wurde im Dezernat für Umweltschutz und Tourismus ausgearbeitet . 
    Inglês The concept was developed in the department of environmental protection and tourism.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ausarbeiten

  • Maria arbeitet eine Strategie aus . 
    Inglês Maria is developing a strategy.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ausarbeiten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ausarbeiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausarbeiten

Alemão ausarbeiten
Inglês develop, draw up, elaborate, finalize, map out, work out, calculate, complete
Russo разрабатывать, дорабатывать, составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку
Espanhol elaborar, desarrollar, formular, gestar, redactar
Francês élaborer, combiner, construire, développer, rédiger
Turco tamamlamak, geliştirmek, hazırlamak
Português elaborar, aperfeiçoar, concertar, desenvolver, detalhar, redigir, retocar
Italiano elaborare, compiere, mettere a punto, preparare, redigere, sviluppare
Romeno elaborare, finalizare, finisa
Húngaro kidolgoz, kibővít
Polaco opracować, dopracować, opracowyać, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Grego επεξεργάζομαι, επεξεργασία, κατασκευή
Holandês uitwerken, in bijzonderheden bewerken, opstellen, uitbreiden
Tcheco vypracovat, dokončit, vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Sueco utarbeta, bearbeta, skriva på
Dinamarquês udarbejde
Japonês 仕上げる, 仕上げをする, 詳細化する
Catalão desenvolupar, elaborar
Finlandês laatia, työstää, viimeistellä
Norueguês utarbeide, ferdigstille
Basco landu, elaboratu, garatu
Sérvio dovršiti, razraditi
Macedônio изработка, развивање
Esloveno dodelati, izdelati
Eslovaco dopracovať, vypracovať
Bósnio dovršiti, razraditi
Croata dovršiti, razraditi
Ucraniano допрацювати, опрацювати
Búlgaro изготвям, разработвам
Bielorrusso дарабіць, разрабіць
Indonésio merinci
Vietnamita chi tiết hóa
Uzbeque batafsil ishlab chiqish
Hindi परिष्कृत करना, विकसित करना
Chinês 细化
Tailandês ลงรายละเอียด
Coreano 구체화하다
Azerbaijano detallaşdırmaq
Georgiano დამუშავება
Bengalês বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Albanês detajizoj
Maráti तपशीलाने तयार करणे
Nepalês विस्तार गर्नु
Telugo వివరంగా తయారు చేయడం
Letão izstrādāt
Tâmil விரிவாக உருவாக்குதல்
Estoniano välja töötama
Armênio մանրամասն մշակել
Curdo detaylandırmak
Hebraicoלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
Árabeإعداد، تطوير، أعد، وضع، يحضر
Persaتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Urduتفصیل سے تیار کرنا

ausarbeiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausarbeiten
  • etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
  • ausfeilen, planen, abfassen, elaborieren, konzipieren, abbilden
ausarbeiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 245599

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9817199, 1665311, 4284167, 1665316, 1910507, 1911253, 5958814

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87732

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausarbeiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9