Exemplos de frases com o verbo bedingen (unr) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bedingen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bedingen (unr) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bedingen estão disponíveis.

regular
bedingt werden
irregular
bedungen werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo bedingen (unr)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo bedingen (unr)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo bedingen (unr)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedingen (unr)


Alemão bedingen (unr)
Inglês condition, stipulate
Russo обусловливать, вызвать, вызывать, предусматривать, требовать
Espanhol condicionar, establecer condiciones
Francês conditionner, nécessiter, provoquer, stipuler
Turco belirlemek, gerektirmek, koşul belirlemek, yol açmak, şart koşmak
Português condicionar, estipular, exigir, pressupor, requerer
Italiano causare, condizionare, presupporre, richiedere, stabilire condizioni, stipulare
Romeno condiționa, stipula
Húngaro feltétel
Polaco pociągnąć za sobą, uzgadniać, warunkować, wymagać
Grego προϋποθέτω, καθορίζω, προκαλώ, προξενώ
Holandês bedingen, eisen, teweegbrengen, veronderstellen, veroorzaken, voorwaarden stellen
Tcheco podmiňovat, podmiňovatmínit, podmínit
Sueco ha till följd, medföra, orsaka, villkor
Dinamarquês betinge, bevirke, forudsætte
Japonês 条件付ける, 規定する
Catalão condicionar, establir condicions
Finlandês edellyttää, sopia
Norueguês betinge, vilkårsette
Basco baldintzatu
Sérvio dogovoriti, usloviti
Macedônio условие
Esloveno dogovoriti, pogojiti
Eslovaco podmieniť, určiť podmienku
Bósnio dogovoriti, usloviti
Croata dogovoriti, uvjetovati
Ucraniano зумовлювати, умовляти
Búlgaro условие
Bielorrusso умова
Indonésio menetapkan syarat
Vietnamita đặt làm điều kiện
Uzbeque shart qo'yish
Hindi शर्त लगाना
Chinês 设定条件
Tailandês กำหนดเงื่อนไข
Coreano 조건으로 삼다
Azerbaijano şərt qoymaq
Georgiano პირობა დადება
Bengalês শর্ত আরোপ করা
Albanês kushtëzoj
Maráti अट लावणे
Nepalês शर्त लगाउनु
Telugo షరతు పెట్టడం
Letão uzlikt nosacījumu
Tâmil நிபந்தனை விதிக்க
Estoniano tingimuseks seada
Armênio պայման դնել
Curdo şart kirin
Hebraicoלהתנות
Árabeشرط
Persaتوافق کردن، شرط گذاشتن
Urduشرط

bedingen (unr) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedingen (unr)

  • etwas zur Folge haben, verursachen, auslösen, hervorrufen
  • etwas als Voraussetzung haben, verlangen, voraussetzen
  • etwas als Ursache haben, bedingt sein durch, sich auf etwas gründen
  • voneinander abhängen und sich wechselseitig beeinflussen, sich gegenseitig ~
  • vereinbaren, das etwas zu einer Bedingung wird, abbedingen, ausbedingen
  • ...

bedingen (unr) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74160, 74160, 74160, 74160, 74160

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9